Отношения на работе. Моя ситуация. Ваше личное отношение к этому?

Не ссы, и всё. Тем более что жопастая. Подошел, за жопу схватил открытой пятерней, не ущипнул, как неопытный юнец, а взял за жопу, как мужик, и сказал: "давай сходим пообедать, поужинать, в кино" (или сразу трахаться). Учить что ли надо? Ты первый раз знакомишься? Смелее надо быть.

Когда думаешь о женщине, то представляй её в лирических тонах, а не как неотёсанный мужлан. Тогда соответственно у тебя появится женщина, а не баба-оторва

Знакомьтесь, в худшем случае откажет и забудете про эту ситуацию, а то так и будете думать и голову себе ломать. Слова подберите только удачные для знакомства, чтобы не было в предложениях «парит, жопастая, ссусь.»

Хочешь - знакомься. Если страх последствий/отказа и т. п. сильнее, то не знакомься.
Всё просто.

Может изменить график работы, что было время на личную жизнь, хобби, отдых?? зачем вам девушка если вы сутками на работе и у вас на нее нет времени?? Или вы потому и рассматриваете коллег, чтоб не заморачиваться? в обеденный быстренько удовлетворили потребность и все время рядом, под присмотром)) Не попробуйте познакомиться, не узнаете есть у нее кто-то или нет, хоть бы имя фамилию узнали или по фото в интернете попытались найти ее в соц. сетях, хоть что то о ней узнать, кроме маленькая жопастая и под сорокет. Или у девушек коллег спросили, они наверняка знают, кадровичка точно знает

у тёток-коллег спроси, есть у той женщины кто-то. тётки всё про всех знают

Интернет порталы в помощь! Тот же ВК чем не вариант?

Познакомиться да спросить. Почему это вас так парит? Ну откажет вам, если уже кто-то есть, это не смертельно.