Назовите города наименование которых, в переводе на русский язык, означает

1. Санто-Доминго был основан в 1496 году братом знаменитого мореплавателя Христофора Колумба, Бартоломео Колумбом, на берегу реки Осама. Первоначально город получил название Новая Изабелла, однако впоследствии был переименован в Санто-Доминго, что в переводе с испанского означает «Святое Воскресенье» . Название непосредственно связано с днем недели, в который был заложен город («доминго» переводится как «воскресенье») . Санто-Доминго является старейшим постоянным населенным пунктом Америки, основанным европейцами. В XVI веке этот город стал столицей всех испанских колоний Нового Света, здесь размещалась и резиденция испанского короля.
2.Среди столиц среднеазиатских республик Душанбе - молодой город. В начале прошлого века, на его территории располагались три невзрачных, грязных кишлака. Самый большой из них назывался Душанбе, что значит "понедельник". Назвали его так потому, что здесь в этот день недели собирался базар. Приезжавшие сюда торговцы останавливались в соседних кишлаках Шахмансуре и Сары-Ассии...

Душанбе - столица Таджикистана.
Слово "душанбе" означает "понедельник", буквально "второй день недели". Главным днём отдыха была суббота (по-таджикски шанбе) , и все дни недели отсчитывались от неё, поэтому понедельник - второй. Но почему город получил такое название? Наше удивление ещё усилится, когда мы обнаружим на карте Средней Азии населённые пункты Якшамбе (т. е. воскресенье) и другие. Ответить на вопрос поможет история названия. На месте города Душанбе раньше был кишлак, который назывался Душанбе-бозор. Такими образом, каждому было понятно, что в этом кишлаке базар происходит по понедельникам. В кишлаке Якшамбе базарным днём было воскресенье и т. д. Благодаря таким названиям люди всегда знали, в какой город когда нужно ехать на базар.

Сомбатхей - (венгр. Szombathely, нем. Steinamanger, хорв. Sambotel, словен. Sombotel, слов. Kamenec) - город на западе Венгрии, административный центр медье. Венгерское название города происходит от слов Szombat - суббота и hely - площадь и восходит к знаменитым ярмаркам, которые проводились в городе каждyю субботу

Санто-Доминго - ( исп. Santo Domingo de Gusman) - столица Доминиканской Республики, её культурный и экономический центр.
Первоначально город получил название Новая Изабелла, однако в последствии был переименован в Санто-Доминго, что в переводе с испанского означает "Святое Воскресенье". Название непосредственно связано с днём недели, в который был заложен город ("доминго" переводится как "воскресенье").

душанбе с тюрского понедельник