Как правильно говорить НА Украине или В Украине???

В современном русском языке правильное словоупотребление предлогов «на» или «в» перед названием Украины иногда считают спорным вопросом. Профессор Владимир Лопатин указывает, что исторически нормативным является употребление «на Украину» , «с Украины» , «на Украине» , но «в государстве Украина» . Та же норма сохранялась в справочнике Дитмара Розенталя, однако после смерти автора в новой редакции справочника уже сказано, что следует писать и говорить «в Украину» , «из Украины» , «в Украине»
Дипломатическое представительство России на Украине называется «Посольство Российской Федерации в Украине» [24]. В то же время, в отдельных официальных документах данное учреждение именуется «Посольство Российской Федерации на Украине» [25], как и «Торговое представительство Российской Федерации на Украине» [26], которое согласно иным источникам называется «Торговое представительство Российской Федерации в Украине» [27]. В Указах Президента России в части Украины используются оба варианта [28][29].

Филиалы ведущих российских печатных изданий на Украине именуются «Аргументы и Факты в Украине» [30], «Известия в Украине» [31].

Как указывает справочная служба Грамота. ру, «в 1993 году по требованию Правительства Украины нормативным следовало признать варианты „в Украину“ и соответственно „из Украины“. Тем самым, по мнению украинского Правительства, разрывалась не устраивающая его этимологическая связь конструкций „на Украину“ и „на окраину“»[32]. Сама справочная служба русского языка Грамота. ру всегда рекомендует к использованию исключительно вариант с использованием предлога «на» : «на Украине» , «на Украину» (в любых контекстах) [33].

В советский период преобладало предложное управление на Украине, но в русском языке XVIII — начала XX века (до 1930-х годов) наряду с ним употреблялось также в Украине, не только у авторов украинского происхождения (Нарежный, Гоголь, Костомаров, Короленко, Вернадский) , но и у уроженцев «великорусских» губерний: в Украину (Татищев, Карамзин, Одоевский, Лев Толстой, Герцен, Пришвин) [34], аналогично с вариантом Украйна, например, в поэме А. С. Пушкина «Полтава» (В Украйну едет в царский стан) [35]; из Украины (Лесков, Горький, Алексей Толстой; последнее управление оставалось активным весь XX век) [36]. Многие авторы этого периода употребляли параллельно как управление на Украине, так и в Украине.

Правильно говорить по новым украинским законам - в Украине. Но пока украинцы будут упроно говорить "с Москвы" (задолбали фразой "Так вы с Москвы приехали? ") , я буду использовать предлог "на"...

На Украине, на Урале, на Камчатке, на Карибах-Канарах, это по-русски.

Абсолютно согласна. Это край России. Отсюда и произошло название.
Как бы не спорили жители самостийной... А они сами пусть называют как им больше нравится.
Хотя есть еще вариант. В Малороссии....

А почему мы едим отдыхать НА Чёрное море, а не В Чёрное море? На Канары, а не В Канары? На Средиземное море, а не В Ср. море. На Кавказ, а не В Кавказ? и так далее и тому пордобное.
Наталья, ---прости!!!!

В Украине

На Украине, На Кубе или вы говоритн в кубе, хотя если вы математик то поймете..

Правильно так, как говорят сами украинцы...

Вот-вот в стране или на?
В украине!

на Украине, а в принципе смотря о чем говорить

Украина, она же окрАина - окраина нашей родины, - НА окраине, мне кажется будет правильно.

Смотря что именно нужно с казать!!!! Как украинка говорю)))

Хм, В стране или НА стране..

если по-русски - то на Украине))))

На Украине.))

думаю для Украины будет без ризницы в или на... =)=))=)