Прочее о городах и странах

Скажите как звали? этого купца,путешественика которого в ЕВРОПЕ имел прозвище * ГОСПОДИН МИЛЛИОН*

Виктория ***
Виктория ***
79 677
Великий путешественник Марко Поло.

Милле по-итальянски – тысяча, конечное – оне, играет в итальянском языке ту же роль, что русском суффикс – ищ. Мильоне, очевидно, тысячища, большая великая тысяча тысяч (удивительного в таком словообразовании мало: наше русское слово тысяча, разъясняют лингвисты, тоже когда-то значило тучная сотня) . Так родилось слово миллион, обозначающее число тысяча тысяч. А за первым путешественником, который ознакомил Европу с Азией, закрепилось прозвище «Мессер Марко Миллион» или “ Господин миллион ”

shkolazhizni.ru/archive/0/n-25433/
www.svetozar.ru/index/name/guestbook/page_num/197
СА
Сергей Александрович
66 247
Лучший ответ
Знаменитый итальянец, путешественник, венецианский купец Марко Поло (1254-1324).

За три года тюремного заключения Марко Поло сумел надиктовать целую книгу пизанцу Рустичано (Рустичелло?) . Так появилась на свет знаменитая «Книга Марко Поло» . Книга чудес мира.

Какими словами должен был описать Марко Поло пышность китайского двора? Доходы хана? Как объяснить далеко не бедным венецианцам, что люди в далеком Китае обменивают драгоценные камни и золото на бумажки? Тогда бумажные деньги были лишь в Китае! Как описать то, что в чужих восточных морях не видна Полярная звезда? И что китайцы печатают книги с досок…

Купцы Венеции отлично умеют считать. И слово «милле» произносят смачно каждый раз, когда счет зашкаливает и разговор идет о тысячах. Однако Марко уверяет всех земляков, что даже самый богатый из них уступит беднейшему вельможе хана Хубилая. Марко долго не может найти подходящего слова, и вдруг – вот оно, находка – «мильоне! » Почему «мильоне» ? Кто сказал «мильоне» ? Зачем?

«Милле» по-итальянски «тысяча» , «-оне» – что наш суффикс «-ищ» . Мильоне – тысяча тысяч, тысячища, огромная тысяча. Удивительно, но русское слово «тысяча» тоже когда-то обозначало «тучную сотню» .

Вот так и родилось современное, ласкающее слух, заветное слово «миллион» . Означает оно «тысяча тысяч» . Так это слово увековечило память венецианского путешественника Марко Поло. При жизни за ним закрепилось прозвище «Господин Миллион» .

http://shkolazhizni.ru/archive/0/n-25433/

Похожие вопросы