"любой фильм на украинском языке автоматически становится комедией"

ой, не надо обижаться
это действительно смешно, финский язык не смешит, немецкий раздражает
а украинська мова радует и веселит
я передачу битва экстрасенсов на ней люблю смотреть.. .

в украинском есть такие словечки ...ржачка сплошная для русского уха
ну что тут поделать?? ?
Звиняйте!

Украинский действительно вызывает улыбку, для тех, кто говорил по русски. Но улыбку вызывает не язык, а привычные образы, заговорившие по украински, да еще со спешным некачественным дубляжом. Во время службы в армии смотрели финские телепередачи, и иногда смотрели для интереса фильмы смех вызывал, когда вдруг появлялась русская надпись типа вокзал, телеграф, туалет... а ты считал что смотришь финское кино, точно так же знакомый в каждой фразе Мюллер и Штирлиц, заговоривший на мове.
Когда смотришь современные телепередачи или фильмы снятые на украинском языке - уже никто не улыбается - это воспринимается как украинский диктор или украинский фильм .

согласен на 100%

На самом деле срабатывают определенные законы психологии.. . Почему человеку кажется смешной обезьяна? Потому что похожа, но не такая. Воспринимается, как карикатура.. . То же и с языком.. . Думаю, что человеку, который говорит на украинском, но не знает русского, русский тоже покажется смешным. Близко, но не идентично

Херню какую то плетешь. все языки нормальные. Ты слово "дебил" и то не правильно пишешь

Живу в Украине. Что русский, что украинский - считай родные языки. Разговариваю, пишу, слушаю, читаю на обеих. И ничего смешного в этом не вижу. Хотя в последнее время с Западной Украины пришли слова, действительно дебильные.

Не согласен с этим изречением.

я живу на Украине но больше говорю на русском.
смотрю фильмы на украинском и ничего смешного для меня нету. я просто привыкла к украинскому языку, в детстве часто на нем разговаривала.

ну раз уже на то пошло то белорусский язык тоже странноватый, но все на него не обращают внимание.

Вы так искренне не понимаете, что не могу не ответить. Вы даже обращаетесь, словно к россиянам. Но русскоязычных много и украинцев. И им тоже неприятно слушать некачественный дубляж. Осмелюсь сказать, что и я не могу воспринимать это адекватно, хотя выросла в посёлке, естественно, разговорный украинский, но какой-то живой. А сейчас столько слов навязывают именно с Западной, что это полный ...(не хочу оскорблений) . А виноваты политики. Вам приятно насилие? В любом виде (над психикой, к примеру)?? ? Вот Вам и ответ. Насилие в любом виде вызывает отторжение. Ладно, молодым проще, в них это всё впихивают с нуля, а людям с уже устоявшимися привычками сложно. Я родилась и выросла на русском. языке. Я училась на этом языке, вся художественная литература, на которой формировалась личность, была на русском языке. я думала на этом языке. Я писала письма отцу на этом языке. Теперь ЭТО ВСЁ, всё то, что ДОРОГО, политики без спросу топчут своими погаными грязными ногами! Какова должна быть реакция нормального человека? Топчут МОЮ РОДИНУ, топчут то, что свято. Вы сами этого не допёрли?

Українська мова барвиста та співуча. І чесно-кажучи вперше чую такий вислів.

для русских украинский действительно смешной

Когда серьёзные рожи в серьёзном детективе говорят: "-навiть десь можлыва выбухiвка", это уже смешно. Как если говорить: -"дядя биби, вжжжжж бух!! у-у! у-у! у-у!, тра-тата-тата! А-а-а! бо-бо".

азм есьм юкрайинець