Прочее о городах и странах

Почему люди желают приятного аппетита когда заходят на кухню, а я там кушаю в одиночку? Откуда это пошло?

Зачем так говорят, и что при этом изменится? А если не говорить, то что я обижусь на них что-ли? Они боятся обиды с моей стороны? И как в других странах принято? Древние люди врядли так говорили..
а зачем люди здороваются, ведь от этого здоровья не прибавится. И какое им вообще дело. И "до свидания"-слова глупее некуда, какое может быть свидание, пошли к черту. А "спасибо"-вообще для идиотов, произошло от "спаси Бог", а если атеист?
Татьяна Воейко
Татьяна Воейко
73 474
Лучший ответ
Это французская идиома "Бон аппети". Пожелание хорошего (большого) аппетита. Чем больше аппетит, тем сильнее удовлетворение от насыщения. У нас это не совсем правильно переведено как "приятного". В изысканной кухне все направлено на УСИЛЕНИЕ аппетита: соленые закуски, аперитивы, острые соусы, внешний вид блюда и тд.
Словарь русского речевого этикета.
Слово "приятный" - это этикетный эпитет, который входит в состав многих формул приветствия, добрых пожеланий, и - вниманию тех, кто часто знакомится с девушками! - комплиментов.
Иван Кокорев
Иван Кокорев
10 847
Вообще не понимаю как может быть аппетит быть приятным? Аппетит он либо есть либо его нет. Вот интересно как выглядит неприятный аппетит. Это когда со слезами на глазах давишься едой но не можешь остановиться?
PT
Pavlos Tripavlos
9 788
Это пережитки тех времен, когда было реально встретить вежливого человека....
по правилам этикета... просто из вежливости так говорят
с голодных времен это пошло, когда жрать было нечего ) А так да, сомого бесит всегда. Лучше б у меня не было этого аппетита, может постройнее был бы ))
Tennis Mx
Tennis Mx
4 195
В украинском и польском языках Смачного и Smachnego соответственно, т. е. пожелание вкусного, так больше подходит.
A*
Alibek **
531
Этикет превыше всего!