Правда что сбро бомб на Хирасиму и нагасаки был совершен по ошибке перевода слова в письме Китая Америке?

Соединенные Штаты начали работать над Манхэттенским проектом с 1941 г. и к весне 1945 г. добились ощутимых успехов. Истратив огромные по тем временам деньги — более двух миллиардов долларов, ученые, собранные из разных стран мира, в том числе бежавшие из гитлеровской Германии, начали подготовку к испытательному взрыву первой атомной бомбы. Первоначально предполагалось использовать новое оружие против Германии, но она была разгромлена и без атомной бомбы. Поэтому администрация США с приходом в Белый дом Г. Трумэна (12 апреля 1945 г.) решила реализовать угрозу применения атомной бомбы, чтобы заставить Японию капитулировать без американского вторжения на собственно Японские острова, при котором были неизбежны огромные жертвы среди американцев, и избежать нежелательных политических последствий от советского вступления в войну.

Однако поскольку оружие должно было быть готовым к испытаниям только в середине лета 1945 г., то его возможности, не говоря уже о способах использования, оставались неопределенным фактором. Кроме того, многие советники Трумэна предлагали ему принять мирные посреднические предложения японцев и не использовать против них оружие страшной разрушительной силы.
Наиболее осведомленным лицом об атомной программе США и возможностях ядерного оружия в американском правительстве был военный министр Г. Стимсон. Он первым начал пропагандировать силу нового оружия, в первую очередь, как инструмента американской дипломатии. В начале апреля 1945 г. руководители Манхэттенского проекта представили Стимсону доклад сроках готовности атомных бомб: «Через четыре месяца мы, несомненно, вершим создание оружия, ужаснее которого не знало человечество. Одна такая бомба может разрушить целый город». 24 апреля Стимсон обратился к Трумэну с просьбой срочно принять его для подробной беседы по атомной проблеме. «… Вопрос этот представляется мне столь важным для дальнейшего развития наших международных отношений и столь глубоко занимает мои мысли, — писал он, — что я считаю себя обязанным немедленно ввести Вас в курс дела» (С. 60-61). Обращает на себя внимание, что уже на этом этапе Стимсон указывает на то, что атомная бомба может оказать влияние на развитие международных отношений.
На следующий день состоялась продолжительная беседа Стимсона с Трумэном о перспективах применения ядерного оружия. Военный министр высказал уверенность в успехе Проекта и заверил президента, что в начале июля можно произвести испытательный взрыв, а через месяц бомба будет готова к использованию в боевых условиях. Стимсон заявил Трумэну, что бомба вызовет «революционные изменения в ведении войны» и наверняка окажет решающее влияние на отношения США с другими странами.
Состоявшаяся беседа произвела на Трумэна глубокое впечатление. В последующие дни он продолжал обсуждать атомную проблему со своими ближайшими советниками. «Бомба даст нам возможность продиктовать наши условия в конце войны», — заявил Трумэну Дж. Бирнс, который 3 июля 1945 года стал госсекретарем США. В результате бесед с различными советниками Трумэн утвердился во мнении, что атомная бомба может значительно усилить американскую дипломатию, даст в руки правительства США «больше козырей», чем другие средства давления на Советский Союз, поможет «сделать Россию более сговорчивой в Европе» ‘. «Если она взорвется, что, я думаю, произойдет, — сказал он своим ближайшим советникам об атомной бомбе, — то у меня, конечно, будет дубина для этих парней «. Так как ближайшая встреча с этими парнями» планировалась в Потсдаме, то Трумэну очень хотелось, чтобы к его визиту туда уже были известны результаты ядерных испытаний. В 1962 г. Трумэн в одном из интервью подтвердил, что в его решении отложить встречу в верхах, несмотря на настойчивые просьбы Черчилля провести ее как можно скорее, эти испытания играли важную роль.

Я слышал примерно такую версию:
Первоначально для атомной бомбардировки Комитетом по выбору целей были отобраны четыре города: Киото, Кокура, Нагасаки и Хиросима. В связи с относительно маломощностью ядерных зарядов, при выборе городов основным был критерий расположения городов на местности - это должна была быть долина, окруженная холмами, при этом создавался эффект фокусирования отраженной волны и разрушения становились еще большими. Кроме этого учитывался такой фактор - все выбранные города были экономически развитыми, имели большое значение в снабжении японской армии и флота.
По итогам заседания из списка целей был исключен город Киото, как представляющий большую историческую ценность (гуманисты, однако!). Городу Кокура повезло - в день второй бомбардировки над городом была плотная облачность и американский самолет сбросил бомбу на запасную цель - Нагасаки.
В планах американских военных были еще четыре бомбардировки в сентябре-октябре 1945 года, но своевременная капитуляция Японики предотвратила их.

Нет

В первый раз такое слышу) а куда надо было?