Почему в Византии с VII века греческий язык стал государственным языком ?

Он проще и удобней.

Потому что греческий был основным разговорным языком Римской империи даже до ее разделения. Римляне высших сословий греческий язык любили, уважали, холили и лелеяли, а купцы, моряки и военные пользовались им для практических целей направо и налево. Особенно налево. :)

Очень многие римские владения до завоевания их римлянами были либо греческими колониями, либо территориями империи Алехандро Филипыча Македонского. Причем греческие колонии были даже в Италии, и многие из них по возрасту были сравнимы с самим Римом. Например, город-герой Сиракузы, где жил ученый-герой Архимед, находился на острове-герое Сицилия. А уж в Малой Азии (современная Турция) греческих колоний было абсолютно немеряное количество. Египет и Персия были завоеваны Алехандро Филипычем, а после смерти Филипыча империя была поделена между его военачальниками. Египет достался Птолемею, Персия (в древнем понимании термина, включая современную Сирию) -- Селевку. Оба два стали родоначальниками династий, которые правили до самого прибытия римлян. И всячески насаждали греческий култур-мултур, и насажали его столько, что современные археологи его до сих пор до конца выкопать не могут (и это после того, как его порушили сначала христиане, потом мусульмане)... В Египте греческий язык привился настолько хорошо, что египтяне, не отказываясь от родного языка, перестали писать иероглифами и придумали способ писать на своем языке греческими буквами (сейчас этот язык принято называть коптским, а писание греческими буквами на коптском языке -- демотическим письмом). В Александрии даже в период римского владычества греческий оставался основным языком култур-мултура.

После раздела империи Запад мало-помалу пришел в упадок. Рим просто обезлюдел -- население, которое на начало четвертого века составляло, по разным оценкам, от 750 тысяч до двух миллионов человек, к середине шестого века уменьшилось до 35 тысяч. Римляне на полном серьезе разбивали огороды и виноградники среди руин. Значимость Рима как центра культуры сильно упала, а с ней упала и ценность латинского языка.

Alter ego 4 года назад
Высший разум (186399)
Эволюционно.
Еще Юстиниан, считавший латынь «национальным языком» империи, снизошел до опубликования большинства своих новелл, дабы сделать их более понятными, на «общедоступном греческом языке» .

В VII столетии все имперские указы и правительственные постановления издаются на греческом языке.
В администрации старинные латинские титулы или исчезают или эллинизируются, и их место занимают новые названия — логофет ы, эпарх и, стратиг и, друнгарии.
В армии, где преобладают азиатские и армянские элементы, греческий язык становится языком, на котором отдается команда.
И хотя Византийская империя до последнего дня продолжала называться «Римской империей» , тем не менее там совершенно не понимали латыни, причем, задолго до падения империи.

Наконец, в правление императора Ираклия, в 672 г ., впервые в имперском протоколе на месте старинного римского титула появляется греческое наименование «верный богу басилевс» , которое отныне присваивается всем византийским императорам.
Одновременно греческий язык становится языком официальным.
Источник: Диль Ш. История Византийской империи
25 Нравится 2 Комментария Пожаловаться

Потому что на нём говорило население империи. Италия практически отпала от Ромейской державы.

римская империя включала в себя два цивилизационных очага - римский /латынь/ и древнегреческий
к тому времени рим пал, а восточная часть империи говорила на другом языке - греческом
именно он и стал государственным