Какой язык легче выучить итальянский или испанский?

в итальянском произношение проще, да и грамматика тоже (на мой взгляд)
Но именно после итальянского, мне легче было понимать испанцев. Много похожих слов и схем построения фраз
Учите тот, которым будете пользоваться, иначе смысла нет

Они одинаково сложны или несложны для изучения русскоязычным человеком.
Имеет смысл ориентирооваться на то, зачем тот или ингой язык Вам нужен.
Моя жена, наприемр, когда была в старших классах школы, взялась с друзьями учить испанский потому, что в Чили пришёл к власти Сальвадор Альенде... Что-то по-испански понимает и теперь - хотя, конечно, не настолько, чтобы хоть сколько-то общаться в Испании с местным населением на их языке!

1/ смотря какой язык родной
2/ учите тот язык, который будет востребован по работе, карьере и т. п.

По сложности одинаково, учить надо тот, который больше пригодится

в итальянском как-то четче все звучит, современный испанский более шепелявый

Испанский мне кажется немного легче, но в сравнении с английским сложноват. Итальянский тоже не простой, да и некоторое повторяется. Думаю что где то на равне по сложности

Учи какой нравится, а не какой легче. А так я тебе скажу - испанский более распространенный, вспомни колониальную эпоху. Да я думаю они схожи, потому что Италия была частью Испании какое-то время

Мне лично испанский не дался, поскольку я шпрехаю по немецки. А вот французский - пошел хорошо, но во время спохватился, и не стал засорять мозги. Язык учат английский и тот, на котором вы говорите повседневно. Если конечно вы - не полиглот.

Итальянский - там нет двойного предлога "por/para", нестандартных окончаний и перегласовок в глаголах типа poder - puede - pudo