Прочее о городах и странах

Как вы ориентируетесь в странах где не знаете местного языка.

Карты на смартфоне. Активная жестикуляция и мимика в разговоре.
Davron Sheraliev
Davron Sheraliev
41 072
Лучший ответ
Английский помогает.
базар -вокзал- церковь Ориентиры в любом городе, не заходите в большие торговые центры, они запутают без знания языка, на рынке скорее вас поймут, там чаще торговцы общаются напрямую визуально и вербально с туристами и знают запросы и платежеспособность
Видели бы вы как в Ташкенте мы торговались на рынке - там это искусство высший класс !!!
Английский язык достаточен для путешествий . Вся обслуга туристов говорят по английски. Так, что проблем вообще не возникает.
Виктория Черных Ну, не всегда.

Хозяин отеля в Мадриде сразу сказал: но абло инглес. А я тогда в первый раз был в Испании, языка не знал вообще.
То, что мне предстоит куда-то ехать - становится известно минимум за пару недель. На самом деле для меня реально - за несколько месяцев, ну да ладно. Как минимум, есть ещё несколько часов непосредственно в дороге, когда делать всё равно нечего.

Обзавожусь разговорником, выучиваю порядка сотни самых частотных слов, + основы грамматики (как образовать мн. число, род. и вин. падеж, и пр.).

А самое главное - сразу как выясняются конкретные даты и места - беру базу Jarlibro de UEA и ищу "делегатов" в нужном месте. Крупный город - нахожу человек 10-20, мелкий - хотя бы один в регионе найдётся. Пишу им. Получаю ответы. Кто-то готов помочь сам, кто-то нет - и тогда даёт мне координаты других (не делегатов, обычных эсперантистов). Договариваюсь конкретно. Либо меня встречают и помогают сделать всё, ради чего я приехал, либо заранее отвечают на все мои вопросы, дают массу ценной информации (которой не найти ни в каких путеводителях), ну и позвонить я могу в любой момент, если вдруг что.

Сложно? Да ничуть не сложнее, чем заранее забронировать гостиницу - а не тыкаться наугад во все двери с просьбой пустить переночевать.

Прекрасно работает в любой стране, без осечек. В Японии и Китае эсперантистов существенно больше, чем в России (именно потому что они хорошо понимают, что иностранцы их язык никогда массово учить не будут, а английский для них на порядок труднее, чем для европейцев, так что им владеют лишь те, кто лет 10-20 прожил в англоязычной стране, а остальные - на уровне продвинутого попугая.

Могу сказать, что в Израиле наш (неформальный) руководитель группы, говоря по-английски с местным деятелем (вроде бы оба владели им на "хорошем" уровне), так и не смог достичь адекватного понимания. А вот когда я объяснил ситуацию на эсперанто человеку, с которым заочно познакомился за неделю до того, и он тут же перевёл на иврит - всё мгновенно разрешилось в лучшем виде.

Ну а в Европе, помимо описанного, я без проблем общаюсь по-немецки и по-польски. И вижу, насколько местные приветливее со мной, чем с англо- и русскоговорящими...
Лариса Попова >> массу ценной информации (которой не найти ни в каких путеводителях)

В глянцевых? Для ленивых и нелюбопытных?

>> И вижу, насколько местные приветливее со мной

"О-о-о! К нам приехал самый вумный!!!"
Дублировано на английский или можно прочитать (латинский алфавит). Там, где не дублировано (пока встречала только Хайнань Китай), по наитию, карте и устному опросу местного населения.
Очень просто..
Когда иду в ту сторону, то ставлю крестики на домах.
Обратно по ним и возвращаюсь.
Интернет в помощь. Можно и на пальцах обьяснить чего хочешь
точно также, как и в странах со знакомым мне языком - по карте. Чаще по бумажной.
Алена Сухарева
Алена Сухарева
67 281
Я знаю английский язык он во многих странах мирах -как второй язык
Я не поеду в ту страну, куда мне не нужно и не стоит бывать
Таня Сыпало
Таня Сыпало
58 727
В 21 веке с наличием кучи сервисов на смартфоне это совершенно не проблема. Голосовой переводчик, переводчик с распознаванием текста на картинке, онлайн карты и навигаторы
Просто готовлюсь к путешествию.

А там - кривая как-нибудь вывезет.
Прекрасно ориентируюсь. Maps me мне в помощь. И общение... Во многих странах не знают ни английского ни немецкого, приходится общаться им на своём, мне на своём, все время понимали друг друга в таких странах...
я не езжу в те страны... где не знаю языка... да и денег у меня НЕТ... :)
Elena Glasgow
Elena Glasgow
3 600

Похожие вопросы