Что делать, если при переезде в Финляндию нам придётся полностью поменять имена в паспорте?

Перевести надо будет. Менять не придется

да здравствует великая западная толерастия и дерьмократия

Только переехала и уже паспорт? Бвахаха. Толсто троллишь

Возвращайся взад, и будет счастье. Мой брат более 30 лет живет в Финляндии живет, и все с одним и тем же именем. Да и я в разных странах одинаково пишусь...

Не врать:)

бред. так же имена и остаются латинсккими буквами

вы хотели рай? вы его получили!

Сочувствую Вам!!!. Но не переживайте, зачем же вы себе так сердце рвете???
Бюрократия у них такая, видимо, транслитерация запрещена, а перевод имен делают сами согласно их правилам и для удобства их системы...
Вениамин так и есть = аналог имени Бенджамин... Андрей тоже... Джулия и есть Юлия, пишется, так а произносить можно как угодно))) Возможно, это лучше для вас же, ввиду благозвучности!!!! Ведь вы не знаете, как будет народ воспринимать ваши имена на слух в своем языке, может, это будет им непонятно\чуждо\смешно\неблагозвучно слышать "Кира" н-р... может есть у них такое слово... Вам нужен буллинг??? нет не нужен... Возможно, это является частью вашей интеграции и адаптации в стране... Пусть в паспорте будет написано как требуют, а сами будете называть и даже представляться, как вы хотите... У меня есть знакомая Наташа, работали когда-то вместе... она по паспорту оказалась вообще... Надежда!... но мы все ее знали как Наташа и понятия не имели, что у нее там в паспорте по документам
Главное вам сейчас перестроиться и жизнь наладить, удачи вам и терпенья!) Все будет хорошо, !!

ещё даже переехать не успел, а уже посыпались жалобы ))
Задолбали тролли...

Ржу нимагу)))

А чего имена английские? Вы точно в Финляндию переехали?

В украинских паспортах тоже имена записывали иначе. Например, вместо Надежда Надия

Пис тешь!!! Веня это не имя а жоппа

Скажите что они к вам не толлерантны и ущемляют ваши права по национальному признаку. Но я не знаю, как там со свободой, вдруг за это посадят. Вообще бред какой-то.

Чушь какая-то. Просто переводятся имена и всё

Хорошо хоть пол менять не заставляют)))

Возвращайтесь в Россию.
Здесь будет и Веня, и Андрей, и Юлия, и зарплата в 14 тысяч рублей за месяц работы.