Как понимают друг друга в многоязычных странах?

Есть государственный язык на котором общаются все.

У них три оф языка …нидерландский, французский и немецкий
А нидерландский принадлежит немецкой языковой группе))
Короче говоря там рулит немецкая языковая группа которой владеют все жители страны.

Ты живёшь в такой стране. В одном дагестане языков несколько десятков, а всего в стране больше сотни разных языков.
Как-то же понимаем друг друга.

Голландский язык является наиболее распространенным основным языком Бельгии и официальным языком фламандской общины и Фламандского региона (объединенного с Фландрией). Наряду с французским, это официальный язык Брюссельского столичного региона.

Есть случаи сложнее.
В одном Лондоне есть не мало диалектов анлийского,
что жители разных районов не поймут друг друга точно.
Используют литературный английский (то как дикторы по тв говорят).

В Германии такая же картина по разным землям.

Используют матерный

почти все знают английский, и в Бельгии тоже
От работающего в бельгийской компании инженера - знаю точно, что их клиенты говорят, в основном, по-французски, а кто из Фландрии -те переходят на английский
В Каталонии все изучают в школе испанский и английский (кроме родного "катала")
На Юге Франции - в школах введен испанский (т.к.соседи),в дополнение к английскому
В Италии сложнее, много диалектов, а английский знают не все

Абсолютно как получится.

В большинстве случаев складывается определенная степень сегрегации -- есть местности (или даже городские районы), где большинство говорит на каком-то одном языке. Одновременно с этим есть ненулевое число людей, которые, кроме родного, владеют и другим местным языком. Или вообще они оба родные (например, дети, выросшие в многоязычных семьях, или дети, которые дома говорят на одном языке, а в школе -- на другом).

Был когда-то такой известный французский певец -- Ален Башунг. Родился он в Париже в семье мигрантов. Папашка евоный был из Алжира, мамашка -- из Бретани, но они достаточно быстро разошлись, и мамашка вышла замуж за эльзасского немца по фамилии Башунг. Семья была бедная, а жить в Париже ни разу не дешево, и мальчика отправили жить к родителям отчима, в Вингерсхайм (это у самой германской границы), где за ним приглядывала в основном бабушка, которая говорила только по-немецки. К родителям в Париж он вернулся только когда ему было 12...

И таких историй полно...

Там на регионы разделено.
В каждом регионе один язык практикуется основной. Так что проблем нет, как бы маленькая страна, все на одном говорят.
Плюс остальные языки учить могут со школы (но это не обязательно), так что на бытовом уровне многие понимают, хоть и не родной. Если в другой регион случается заехать.

Но есть в деревнях и пожилые, которые не понимают других языков конечно и они им не нужны.

А у франкоязычных бельгийцев часто вообще желания нет другой язык учить, они с французами больше тусуются, чем с другими бельгийцами, которые на фр. не говорят. Есть огромная общественно-культурная среда, нафиг им голландский.

Многие владеют тремя языками, и даже четырьмя (плюс английский). В Швейцарии та же картина.

там уже на арабском все говорят

Слыхай, вот енто сюда?
Якши!
Гуд.
Вот как то так и общаемся.

Ну английский например знают в Швейцарии

По моему язык жестов самый оригинальный и уникальный. не тот язык для глухонемых и т.д. а про обычный типа опа. Всё понял.