Скачала файл формата iso (игрушка), нажимаю "Распаковать"...

ненадо распаковывать это образ диска надо заболванить .

Так файл в формате iso или он еще и в архиве? Если бы архив был битый, то высветилось другое бы сообщение типа "Невозможно распаковать архив. Возможно он поврежден". А так просто на диске (на который он извлекается) не хватает свободного места. Нужно сначала освобождать. Если же файл в iso (кстати, формат Nero, а не Alcohol, хотя некоторые образа алкоголь все-таки монтирует на виртуальный) , то нужно писать на болвану больше, чем 4,7 Гб, на двуслойный, например.

Варианты:
1) освободить место на диске.
2) что значит "распаковать"? Файлы типа iso - это вроде бы образ, их надо открывать с помощью Daemon Tools или Alcohol. Вроде бы. Я под виндузом давно не была (

Установи Daemon Tools

тебе нужна прога Daemon tools или Alcohol 120% спомошбю нее можно запустить этот образ

Если вне архива файл iso - монтируем его с помощью прораммы Alcohol 120% или Daemon Tools. Затем автозапуск и устанавливаем. Или через Алкоголь можно файлі записать на диск.
Если пишет ошибка с местом, и ты разархивировала с архива - тебе нужно ещё минимум 7 гб. места на жёстком диске. Но может и более. Зайдя в архив посмотри Информацию и узнаешь, сколько на самом деле весит файл.

можно WinRar'ом распаковать туда (на жёсткий диск) где есть столько места!

исо формат только для записи на диск и ты вставляешь диск на котором 4.7 гб купи диск на 8 или на 16гб