С какой части Total War: WARHAMMER лучше начинать знакомиться с сеттингом Warhammer Fantasy?

Со второй, но при условии владения перво частью:
1) Контент из первой части перенесен во вторую в полной мере (карта второй части в объединенной кампании обрезана на западе и юге), более того, механики почти всех рас (кроме Норски и Хаоса) доработаны в большей (Лесные Эльфы, Зверолюды) или в меньшей (Бретония, Гномы) степени;
2) Кое-какие механики первой (и вообще серии TW) части были доработаны во второй (в частности, в первой части империя и вампиры не могли занимать исконно гномьи или орочьи поселения, и наоборот, во второй части вместо этого ввели предпочтительный климат для каждой расы)
3) Дополнения для начала можно не покупать: весь контент и так будет присутствовать в игре, просто без покупки игроку не дадут играть за расы и лордов из дополнений и нанимать новых юнитов. Т.е. можно и просто посмотреть, как что работаетж
4) Почему не третья часть? На данный момент базовая кампания - довольно спорная. В первой части каких-то особых механик у кампании не было, у второй были ритуалы для захвата контроля над Вихрем, но игра давала возможность побеждать иначе и практически игнорировать эту механику (да, в определенный момент дают 5 ходов на то, чтобы телепортировать армию и победить в очень простой скриптовой битве, заблокировав враждебной расе дальнейший прогресс в Вихре). В третьей механика Разломов реализована так, что игнорировать её попросту невозможно. Первый патч частично облегчил ситуацию, но не на 100%. Есть еще кое-какие проблемы с производительностью и балансом рас. Так что перед покупкой советую подождать объединенной карты.