Прочее компьютерное

ЗДРАВСТВУЙТЕ, ПОМОГИТЕ ПОЖАЛУЙСТА, С ТРАНСКРИПЦИЕЙ ПЕСНИ КАТЮША (ДАННЫЙ ТЕКСТ РУССКИМИ БУКВАМИ)

De pommiers la terre était fleurie,
Dans la brume dormaient les roseaux.
Et Katioucha, seule dans la prairie
S'en venait rêver au bord de l'eau.
Et Katioucha, seule dans la prairie
S'en venait rêver au bord de l'eau.
S'en venait pour chanter à la brise
Tout l'amour qui remplissait son coeur
Pour l'aiglon dont elle était éprise,
Dont les lettres rappelaient l'ardeur.
Pour l'aiglon dont elle était éprise,
Dont les lettres rappelaient l'ardeur.
Vole, chant, aux lointaines frontières,
Vole, vole aux astres du jour.
Au guerrier qui protège nos terres,
De Katioucha va porter l'amour.
Au guerrier qui protège nos terres,
De Katioucha va porter l'amour.
Que ce chant lui parle de l'amie,
Que plus fort son coeur batte à sa voix,
Qu'il défende bien notre Patrie,
De Katioucha l'amour l'attendra!
Qu'il défende bien notre Patrie,
De Katioucha l'amour l'attendra!
Тигр Тигр
Тигр Тигр
442
Дё помье ля тэр этэ флёри
даН ля брюм дормэ ле розо
э катюша сёль дан ля прэри
саН вёнэ рэве о бор дё ло
э катюша сёль дан ля прэри
саН вёнэ рэве о бор дё ло
саН вёнэ пур шаНтэ а ля бриз
ту лямур ки раМплисэ соН кёр
Пур эглоН доН тэль этэ эприз
доН ле лэтр раплэ лардёр
Пур эглоН доН тэль этэ эприз
доН ле лэтр раплэ лардёр
Воль шаН о луэНтэн фроНтьер
Воль воль о застр дю жур
О гэрье ки протэж но тэр
Дё катюша ва порте лямур
О гэрье ки протэж но тэр
Дё катюша ва порте лямур
Кё сё шаН люи парль дё лами
Кё плю фор соН кёр бат а са вуа
Киль дефанд бьеН нотр патри
Дё катюша лямур лятаНдра
Киль дефанд бьеН нотр патри
Дё катюша лямур лятаНдра
Vova Azrim
Vova Azrim
76 307
Лучший ответ
Apple, земля была цветочным
В тумане спал камыш.
И Катюша, один в лугу
Мечта подходит к краю воды.
И Катюша, один в лугу
Мечта подходит к краю воды.
Был приходят, чтобы петь на ветру
Все любовь, сердце его наполнилось
Для Орленок она была в любви,
Чьи письма напомнил тепло.
Для Орленок она была в любви,
Чьи письма напомнил тепло.
Полет, пение, на дальние рубежи
Лети, лети к звёздам дня.
Воин, который защищает наши земли,
Катюша принесет любовь.
Воин, который защищает наши земли,
Катюша принесет любовь.
Что эта песня говорит с ним о другом,
То, что его сердце биться громче голос,
Хотя он защищает нашу страну,
Катюша люблю ждать!
Хотя он защищает нашу страну,
Катюша люблю ждать!
Тигр Тигр МНЕ НУЖЕН НЕ ПЕРЕВОД ПЕСНИ, А ТРАНСКРИПЦИЯ ДАННОГО ТЕКСТА.
НУЖНО ЗНАТЬ КАК ПРАВИЛЬНО ПРОЧИТАТЬ ДАННЫЙ ФРАНЦУЗСКИЙ ТЕКСТ РУССКИМИ БУКВАМИ. Чтобы я смогла выучить и спеть песню на французском
Херня какая то. Это не транскрипция, а перевод на русский с бодуна.

Похожие вопросы