Собираюсь обновлять винду на 10, возникли вопросы.

У тебя 7 или 8?

1. Где установить - на вашем ПК. Как установить - путем загрузки с установочного носителя (ключ не нужен).
2. Зависит от кривизны рук пользователя. При обновлении поверх текущей ОС сохраняется все. При загрузке с установочного носителя на системном разделе все пропадает.
3. Библиотеку игр можно перенести на другой диск. Клиент - да, нужно будет переустанавливать.

1. На торрентах нормальных
2. Лучше скопировать. На всякий случай. Но по-хорошему - останутся, если диск был уже размечен в GPT
3. Да.

Я бы еще и приплатил если бы мне кто то 10 поменял на 7-ку

1. Скачиваешь Media Creation Tool (пункт скачать средство) с сайта майков, образы с торрентов полное ГАВНО - https://www.microsoft.com/ru-ru/software-download/windows10 и создаёшь образ на флешке.
1.1. Ставь только НАЧИСТО с форматированием диска С, т. к. после обновления системы получается полная уита в 99% случаев
1.2. Ключ можно использовать свободный при установке - ytmg3-n6dkc-dkb77-7m9gh-8hvx7
2. Скинь на диск D
3. Игры можно не переустанавливать, если они пиратские, будут работать. Только стим.

Я себе качаю с nnmclub . файлы - игры сохранятся если они на диске д, а винду ставишь на ц.

Если у тебя лицушная 7 или 8, то можно обновиться с доплатой. Если нет, то придется покупать.
Обновления различных версий есть здесь - https://softikbox.com/search/?q=как+обновиться+до+

1) Скачиваешь образ и распаковываешь его куда хочешь, запускаешь исполняемый файл, после установки качаешь kms activator и радуешься.
2) Если захочешь- останутся, логические разделы диска с этим барахлом главное не форматируй.
3) Вряд ли, если не заденешь файлы игр.