Думаю заняться услугой: домашняя еда (обед) с доставкой в офис. Но можно ли этим заниматься неофициально?В чем нюансы?

Можно и неофициально кормить, если кушать станут. Конкуренты наведут карателей.

Если у вас есть знакомые которые у вас будут заказывать обеды, тогда можно. а так, на сегодняшний день очень большая конкуренция в этой сфере. Заказчики требуют весь пакет документов, от санитарных книжек и лицензий, до документов на продукты .

закажут из налоговой и оштрафуют

Неофициально можно, но почти нереально. Почему? Да потому что Вам нельзя "светиться",правильно? А значит официальную рекламу не дать и т. д. А если ходить по офисам и предлагать такую услугу?
Представьте:
(я не знаю представляете ли вы себе оф. центр)
Приходите вы в офис и предлагаете свою "Домашнюю продукцию", что подумает 90% оф. работников? - "А если что, с желудком куда и на кого я буду жаловаться? " И они будут правы, потому что у них тоже есть такие же прекрасные детки как у вас и они не хотят чтобы Мама или Папа лежал в больнице.
Согласен, улицы, вокзалы. Ничего у них не зарегено есно. Но в вопросе было слово "Офис" поэтому и ответ такой. А вы не думали официально начать? У вас детишки подрастают им надо будет что-то конкретное передать от себя.
1)Идите в администрацию своего города. Для начала в "отдел развития предпринимательства" и узнайте насчет грантов для открытия бизнеса, сколько? когда? что нужно для этого?
2)выполняйте пункты которые вам дадут в администрации

Могут прицепиться и потребовать очень много бумажек. Начиная с профильного образования, медкнижки, разрешения на частное предпринимательство и тд. Я бы сама с удовольствием занялась тем же, но как обойти все эти препятствия, не знаю. Если найдёте выход, поделитесь.