Прочее кулинарное

Кто из Ваших родных близких знакомых

коверкает иногда слова, в названиях блюд допустим или продукта какого?)) Ну мало-ли, кому-то может и удобно, а кто-то привык так говорить, может дети малые у вас называют как-то иначе то или иное блюдо, напиток, фрукт- ягоду или еще что. К примеру картофель-картофан, мороженое-мороженка, гречка-греча, и тд и тп
Romawka *
Romawka *
73 094
из лексикона младшего сына (ему года два было) - тубулеки, гликафельки, кляклеты, блакажаны
думаю, перевод на русский не требуется)))
Гульфия Бородина
Гульфия Бородина
85 439
Лучший ответ
У нас до 3 лет макароны назывались карамонами, а в 2 года забывали слово мандарин (я извиняюсь, но это было), вернее повторялась первая часть слова-манда, манда... и вопросительный взгляд на меня, чтоб я закончила слово (рин!)))
это из того что сразу вспомнилось...
Алёна Лаврова
Алёна Лаврова
91 656
Romawka * Вот ЭТО мне и нужно было, я скорее всего сама виновата-неправильно вопрос чуток поставила. у меня сын маРдарины-говорил, на апельсины-липесины, колбаса-кавбаса
Светлана Сударикова камароны однозначно вкуснее макарон :))))
У Нас нет таких Митрофанов...
Недавно на Савеловского вокзале слышала от какой-то деревенской тётки слово шаурма с ударением на первую а)) Так и просила у чурки.
Елена Жданова
Елена Жданова
79 528
Вера Иванова ))))))) а я отдыхала в геленджике в 90е, и там курортники с Таганрога говорили: Пошли смотреть Санту- барбАру))))
Оооох, про гречу - это камень в мой питерский огород)))) и кура сюда же)))

Каклета, бабаська (колбаска), пучики (пончики), лафли (вафли)... -это перлы от моей племяшки)) Сейчас она уже выросла, но до сих пор ей напоминаем и хохочем вместе)))

А я в детстве занималась спортивной гимнастикой.. И однажды тренер нас предупредила, что грядет первое в нашей спортивной жизни соревнование... Я так испугалась, волновалась, переживала... И каждый день у папы спрашивала, когда уже будет это страшное СЫРование?)))) сыр я в детстве не любила и мне почему-то казалось, что соревнование как-то связано с этим ненавистным продуктом))))
Бабушка называла кетчуп "кепчук", так иногда и говорим)
Юлия
Юлия
91 925
Мороженку треть страны младше 12 лет говорит. Греча - это в город поребриков и щавермы обращаться надо. ))
У меня матушка сейчас такое отчебучить может, особенно когда ей кто-нибудь по телефону наговорит из сверстниц. Как её только продавцы понимают? Одно чакокби чего стоит.
Elena Bila
Elena Bila
81 184
Romawka * Лёнь, а что такое чакокби?)
одна-единственная баба у меня знакомая, которая считает себя умнее всех как минимум впятеро, сковороду называет "СКОРОВОДКОЙ"... я просто в отпаде...
у меня нет таких знакомых
Н.а Кочетова
Н.а Кочетова
97 413
Моя свекровь говорит " кепчук"
я иногда могу сказать мороженка или пироженка, ЗДЕСЬ. А больше нигде ))
Dana** Totaeva**
Dana** Totaeva**
95 856
А моя свекровь говорила "Каких сегодня ФЕШЕНЕБЕЛЬНЫХ кур в магазине давали!"
Уже и ее давно нет, а я все помню)))) Ну, наверное слово ей понравилось, а как применить не знала.
А дети мои говорили -манаез (майонез), каклеты (котлеты). Сосед-дедуля говорил кехвир (кефир), хвестибюль, хванера, ну это на Кубани так в станицах говорят. Подружка говорит чихамбили и бистроганы, но готовит при этом очень вкусно))) Тетушке 90 через неделю, она говорит суп-харчи, в смысле харчо)))
А я не коверкаю просто писать и говорить правильно не научился =)
Лилия Хильман
Лилия Хильман
55 310
В детстве сын назвал горячие бутерброды тёплыми бутербродами. С тех пор прошло более 20-ти лет, но мы до сих пор так их и называем.
зато смешно и весело
Елена
Елена
34 726
У меня приятельница говорит "пилюмени". Когда младший сын был маленький, молоко называл - капка, конфеты - хамама, курага - кадуду, укроп -экё.А можно еще не совсем по теме. Свекровь называла "спокойной ночи малыши" - спокойники, велосипед - велисапед, отчим - отче, сардельки - сарделки.
кому-то и КОФЕ - оно.... ((

Ну, или поправишь, или до свидания...
я раньше тоже думал типа коверкают слова, прикалываются,
а оказывается это по-украински ))
Деткам простительно:) наша говорила вонитаз (унитаз). " Ну почему, почему? " спрашивали.." ну "вонь", когда там сижу, какие вы глупые!" Ну, а взрослые.. звОнит, килОметр.... просто тихий ужас:)
Ирина Дедова
Ирина Дедова
1 044

Похожие вопросы