Прочее образование

Переведите грамотно и точно текст песни,пожалуйста

There's something in your waysThat makes me wanna stay here for a thousand yearsSo just cry your fears, yeah, I need you everydayInside you I just want to wipe away your fearsSo just cry your tears, yeahI wish I was with youIf I stay well than your tears will set you freeIf I stay right here and forever with youEverything I feel for you is everything I want to stay with youIf I stay right here and forever with youMy eyes!My eyesThis is tearing me apart I wish I could be in your soft armsFeel you againAnytime I feel like I'm to farThan I will try to remember all ours and your memories I knowI wish I was in youIf I stay Well then your tears will set you freeIf I stay right here and forever with youEverything I feel for you Is everything I want to stay with youIf I stay right hereAnd forever with youMy eyes! my eyesMy eyes! my eyes
В Ваших путях есть кое-что
Это заставляет меня хотеть, остаются здесь в течение тысячи лет
Так только крик Ваши страхи, да, я нуждаюсь в Вас каждодневный
В Вас я только хочу вытереть Ваши страхи
Так только крик Ваши слезы, да

Мне жаль, что я не был с Вами

Если я остаюсь хорошо, чем Ваши слезы освободят Вас
Если я остаюсь прямо здесь и навсегда с Вами
Все я нащупываю Вас, является всем, что я хочу остаться с Вами
Если я остаюсь прямо здесь и навсегда с Вами

Мои глаза!

Мои глаза

Это разлучает меня, мне жаль, что я не мог быть в Вашем мягком оружии
Чувствуйте Вас снова
В любое время я чувствую, что я к далеко
Чем я попытаюсь помнить все наших и Ваши воспоминания, которые я знаю

Мне жаль, что я не был в Вас

Если я останусь, то Хорошо тогда Ваши слезы освободят Вас
Если я остаюсь прямо здесь и навсегда с Вами
Все я нащупываю Вас, Является всем, что я хочу остаться с Вами
Если я остаюсь прямо здесь
И навсегда с Вами

Мои глаза! мои глаза

Мои глаза! мои глаза
Анель Жанканова
Анель Жанканова
1 780
Лучший ответ
Там что-то в пути
Это я хочу остаться здесь, за тысячу лет
Так просто плакать ваш страх, да, я должен вам каждый день
Внутри вас я просто хочу уничтожить от вашего страха
Так просто плакать твои слезы, да

Я хочу я с тобой

Если бы я остаться так, чем ваши слезы будут определены вас свободными
Если бы я остаться здесь навсегда, и с вами
Все, я считаю, для вас все, что я хочу остаться с тобой
Если бы я остаться здесь навсегда, и с вами

Мои глаза!

Мои глаза

Это разрывает мне кроме Мне хотелось бы быть в вашей мягкой вооружениями
Кажется, что Вы опять
В любое время я чувствую, как я далеко
Чем я постараюсь вспомнить все наши и ваши воспоминания я знаю

Я хотел бы я был в тебе

Если бы я остаться Ну тогда ваши слезы будут определены вас свободными
Если бы я остаться здесь навсегда, и с вами
Все, я считаю, для вас все, что я хочу остаться с тобой
Если бы я остаться здесь
И всегда с тобой

Мои глаза! мои глаза

Мои глаза! мои глаза
Переводить влом, да и осмысленно (а не дословно) переводить именно песни (!) достаточно сложно, даже при очень хорошем знании языка.
Но переводы выше просто убивают.
Товарищи! Не нужно быть умным, чтобы кинуть текст в переводчик, а перевод скопировать сюда. Вы бы сами хотя бы прочитали свою белиберду...