Герменевтика...Что изучает?

Большая советская энциклопедия
← назад вперед →
Герменевтика
(греч. hermeneutike, от hermeneuo — разъясняю, толкую) , экзегетика (греч. exegetike, от exegeomai — истолковываю) , учение об истолковании текстов, преимущественно древних, первоначальный смысл которых затемнён вследствие их давности или недостаточной сохранности источников. Понимание достигается грамматическим исследованием языка, изучением исторических реалий и вскрытием намёков, смысл которых со временем сделался непонятным; конкретно-психологическими изысканиями и рассмотрением закономерностей формы произведения. Применительно к Библии Г. (Hermeneutica Sacra) означает выяснение троякого смысла текста: чувственно буквального, отвлеченно-нравоучительного и идеально-мистического. Помимо литературы, Г. применяется также в музыке, в юриспруденции (толкование законов) . Понятие Г. теперь мало употребительно и перекрывается более широким понятием интерпретация, имеющим в виду также и новую литературу.

Гермене́втика (др. -греч. ἑρμηνευτική — искусство толкования от др. -греч. ἑρμηνεύω — толкую) — направление в философии XX века, выросшее на основе теории интерпретации литературных текстов. С точки зрения герменевтики задача философии заключается в истолковании предельных значений культуры, поскольку реальность мы видим сквозь призму культуры, которая представляет собой совокупность основополагающих текстов.

Теоретик и (или) практик в области библейской (богословской) , философской или филологической герменевтики называется гермене́втом

Термин герменевтика применялся чаще всего в отношении библейских текстов, затем — в значении учения о восстановлении первоначального смысла литературных памятников, дошедших в искажённом и частичном виде, непонятных без комментариев, а также в значении истолкования всякого произведения (сюда относятся, например, объяснительные издания авторов) . В этом смысле герменевтика — дисциплина филологической критики.

Термин "Герменевтика" имеет два значения. 1.теория и методология истолкования текстов, т. е. соответственно, изучает правила истолкования текстов. и 2.течение в философии 20 в
Перед герменевтикой стоит поэтому двойная задача: исследование языкового обнаружения в качестве элемента определенной языковой системы и вместе с тем — как обнаружения стоящей за ним уникальной субъективности.

(от греч. hermeeuo - разъясняю, истолковынваю) а- искусство истолкования, перевода литературных текстов, основанное на грамматическом исследовании языка, ..

http://ru.wikipedia.org
там многое можно узнать)))