Прочее образование

Народ, подкорректируйте пожалуйста перевод этого текста с русского на английский. 10 баллов.

Я считаю, что человек живет для того чтобы испытать максимум эмоций и чувств, на которые он способен. Многие люди живут так, что в старости им ничего не остается, кроме разочарования и сожаления о утраченных годах. Возможно, они были очень успешны в жизни. Достигли карьерных высот. Купили квартиру, автомобиль.. Удачно женились. Но назвать себя счастливыми они почему-то не могут. Именно поэтому большинство пожилых людей говорят, что они прожили жизнь не так, как им хотелось. Если бы у меня была возможность прожить всего 25 лет, но зато так, как мало кто проживал, я бы сразу на это согласилась. Я бы могла испытать за 25 лет то, что многие не испытывали за всю свою долгую и ординарную жизнь. Это же круто! Перед смертью я бы не мучалась от того, что прожила жизнь впустую. Я не страдала бы за бесцельно прожитые годы. Я бы гордилась тем, что одна из немногих людей смогла прожить несколько лет так, как хотела. И умирать после этого мне было бы не жаль.

I consider that the person lives to test maximum of emotions and feelings of which it is capable. Many people live so that in old age to them remains nothing, except disappointment and regret about the lost years. Probably, they were very successful in life. Have reached career heights. Have bought apartment, the car. Successfully married. But name itself happy they for some reason can't. For this reason the majority of older persons say that they have lived life not how they would like. If I had possibility to live only 25 years but how very few people lived, I on it would agree at once. I could test that many didn't test for all long and ordinary life for 25 years. Same cool! Before death I wouldn't suffer that has lived life for nothing. I wouldn't suffer for aimlessly lived years. I would be proud of that one of few people could live some years how wanted. And to die after that to me it would be not a pity.
I think that a person lives to experience maximum of emotions and feelings he's able to feel. Many people live such a way that in old age they have nothing except disappointment and regret about the lost years. Probably, they were very successful in life. Probably they have reached career heights. Probably the have bought an apartment, a car. Probably thay had a successful marriage . But they can't call themselves happy for some reasons..That is why the majority of older persons say that they have lived life not how they would like to. If I had possibility to live only 25 years but such a way that very few people lived, I would agree at once. During these 25 years I could experience the things that aren't experienced by many people during their long and ordinary life. It is just cool! Before death I wouldn't suffer thinking that I have lived life in vain. I wouldn't suffer for the years lives without any purpose. I would be proud of being the one of few people who managed to live several years the way I wanted. And it wouldn't be a pity for me to die after that.
Катя Кулинушкина
Катя Кулинушкина
1 023
Лучший ответ
СКАЧАЙ ПРОГУ DICTER И НЕПАРСЯ
I believe that people are living to experience the maximum emotion and feelings, to which he is capable. Many people live so that in old age he is left with nothing but disappointment and regret about the lost, respectively. Perhaps they were very successful in life. Have reached career heights. Bought an apartment, a car .. Successfully married. But to call themselves happy for some reason they can not. That is why most older people say they live their lives not as they wanted. If I had the opportunity to live only 25 years old, but just as few people lived, I would have immediately agreed to it. I could feel the 25 years that many have not experienced in all his long and ordinary life. That's cool! Before his death, I would not have suffered from the fact that life is lived in vain. I would not suffer for the wasted years. I would be proud that one of the few people able to live for several years as I wanted. And to die then I would not be sorry.