Прочее образование
Помогите пожалуйста перевести эти предложения с русского на английский! 10 баллов!
Ситуация очень серьезная. Надо что-то предпринять, пока еще не поздно. В следующем году будут строить новый супермаркет. Пожалуйста, уйди. Хочу, чтобы меня оставили в покое. Музыка была очень громкая, она была слышна издалека. Тайна – это то, что нельзя объяснить. Я еще не получил письмо. Возможно, его отправили по неправильному адресу. Слышал новость? Президента застрелили! Тебя когда-нибудь кусала собака? Ты идешь на вечеринку? – Нет, меня не пригласили. Овощи были не очень вкусные. Их переварили. Мне предложили работу, но я отказался. Тебе дадут много времени на размышление.
Музыка была очень громкая, она была слышна издалека. - The music was very loud, IT was heard from afar.
Тайна – это то, что нельзя объяснить. - A mystery (a secret = an enigma) is something that can't be explained.
Я еще не получил письмо. Возможно, его отправили по неправильному адресу. - I haven't received the letter yet. It may have been sent to a wrong address.
Слышал новость? Президента застрелили! - Have you heard the new? The President has been shot!
Тебя когда-нибудь кусала собака? - Have you ever been bitten by a dog? (bite a dog = покусать собаку: -)
Ты идешь на вечеринку? – Нет, меня не пригласили. - Are you going to the party? - No, I haven't been invited.
Овощи были не очень вкусные. Их переварили. - The vegetables weren't very tasty. They were overcooked (had been overcooked.)
Мне предложили работу, но я отказался. - I was offered a job, but I refused.
Тебе дадут много времени на размышление. - You'll be given a lot of time for consideration.
PS Google не всегда рулит, а вернее, всегда не рулит, когда головой нужно думать, Дима Алтаев! За такой бред какой-то бредовый пользователь ещё и +5 поставил: право, нужно вводить платное обучение: -)
Тайна – это то, что нельзя объяснить. - A mystery (a secret = an enigma) is something that can't be explained.
Я еще не получил письмо. Возможно, его отправили по неправильному адресу. - I haven't received the letter yet. It may have been sent to a wrong address.
Слышал новость? Президента застрелили! - Have you heard the new? The President has been shot!
Тебя когда-нибудь кусала собака? - Have you ever been bitten by a dog? (bite a dog = покусать собаку: -)
Ты идешь на вечеринку? – Нет, меня не пригласили. - Are you going to the party? - No, I haven't been invited.
Овощи были не очень вкусные. Их переварили. - The vegetables weren't very tasty. They were overcooked (had been overcooked.)
Мне предложили работу, но я отказался. - I was offered a job, but I refused.
Тебе дадут много времени на размышление. - You'll be given a lot of time for consideration.
PS Google не всегда рулит, а вернее, всегда не рулит, когда головой нужно думать, Дима Алтаев! За такой бред какой-то бредовый пользователь ещё и +5 поставил: право, нужно вводить платное обучение: -)
The situation is very serious. We must do something before it is too late.
The next year will build a new supermarket.
Please, go away. I want to be left alone.
The music was very loud, she was heard from afar.
Secret - this is something that can not be explained.
I have not yet received the letter. Perhaps he was sent to the wrong address.
Heard the news? President shot!
Have you ever bite dog?
You go to a party? - No, I was not invited.
Vegetables were not very tasty. Digest them.
I was offered a job, but I refused.
You give a lot of time for reflection.
The next year will build a new supermarket.
Please, go away. I want to be left alone.
The music was very loud, she was heard from afar.
Secret - this is something that can not be explained.
I have not yet received the letter. Perhaps he was sent to the wrong address.
Heard the news? President shot!
Have you ever bite dog?
You go to a party? - No, I was not invited.
Vegetables were not very tasty. Digest them.
I was offered a job, but I refused.
You give a lot of time for reflection.
Похожие вопросы
- Народ, подкорректируйте пожалуйста перевод этого текста с русского на английский. 10 баллов.
- Помогите пожалуйста перевести несколько предложений на английский
- Срочно помогите пожалуйста по Географии. Напишите Основные формы рельефа! Плжалуйста 10 баллов за правильный ответ!
- Помогите пожалуйста перевести стих с русского на английский.
- Помогите пожалуйста перевести на английский
- Помогите пожалуйста перевести текст на английский!
- Помогите, пожалуйста, перевести с английского на русский, а то онлайн переводчики переводят так, что ничего не понятно.
- Помогите, пожалуйста, перевести с русского на английский
- Ребят помогите!! Я по английскому ...Помогите пожалуйста перевести(( Переводчикам не доверяю((
- ПОМОГИТЕ ПОЖАЛУЙСТА ПЕРЕВЕСТИ НА АНГЛИЙСКИЙ!сколько сможете