Что значит фраза "как шерочка с машерочкой"? это про что?

Тоже что и - неразлучные, мы с тамарой ходим парой, парочка, густь да цесарочка, сладкая парочка.
Шерочка с машерочкой (ирон. ) - о двух подругах. Выражение происходит от фр. chere (дорогой) , ma chere (моя дорогая).

Это из французского языка
ШЕР АМИ - любимая моя
МАЙ ШЕР - мой любимый.

Пишу по русски с ошибками в французском, только для понятия
В общем это молодые любимчики.
И это не девочка с девочкой любят друг друга.

Шер - это по-французски "милый". Ма шер - моя милая.
Получается шер + ма шер = милый и милая.
А по-русски уже ласково шерочка и машерочка :)

Неразлучные подружки

С XVIII века женщины получали домашнее образование. В 1764 году в Петербурге при Воскресенском Смольном женском монастыре был открыт Смольный институт благородных девиц. Учились в нем дочери дворян с 6 до 18 лет. Предметами обучения были закон божий, французский язык, арифметика, рисование, история, география, словесность, танцы, музыка, различные виды домоводства, а также предметы "светского обхождения". Обычным обращением институток друг к другу было французское ma chere. От этих французских слов появились русские слова "шерочка" и "машерочка", которые в настоящее время употребляются для названия пары, состоящей из двух женщин

Это значит - не разлей вода, всегда вместе. А вот откуда это выражение не скажу, не знаю.