1.Выпишите из данных предложений те, действие которых
происходит в настоящее время, и переведите их.
26
1. Er beginnt mit seiner Erzählung. 2. Er wird seine Erzählung
fortsetzen. 3. Das Werk stellt moderne Geräte her. 4. Ich lernte die
Arbeit des Betriebes kennen. 5. Das Land grenzt an 6 Staaten.
2. Выпишите из данных предложений те, действие которых
происходило в прошлом и переведите их.
1. Der Präsident ernennt die neue Regierung. 2. Der Betrieb wird neue
Technologien einsetzen. 3. Die Industrieprobleme gehen alle an. 4. Im
Werk arbeiteten Tausende von Menschen. 5. Sie lernten in der Schule
Französisch.
3. Выпишите из упражнений 1 и 2 предложения, действие ко-
торых произойдет в будущем, и переведите их.
4. Переведите предложение с модальными глаголами.
1. Er will Ingenieur werden. 2. Wir müssen lange arbeiten. 3. Sie
können im Studentenwohnheim wohnen. 4. Ich kann etwas Deutsch
sprechen.
5. Переведите следующие предложения.
1. Der größte Erdteil unseres Planeten ist das Euroasien.
2. Der deutsche Fluß Rhein ist bekannter als die Weser.
6.Перепишите сложные существительные, подчеркните в них
основное слово, затем переведите их письменно.
1) der Warenausfuhr, die Ausfuhrwaren;
2) der Industriekomplex, der Außenhandel, die Einwohnerzahl, die
Wiedervereinigung.
7.Перепишите и переведите письменно предложения и словосо-
четания обратите внимание на многозначность предлогов für
и zu.
1) Er arbeitet für seine Prüfung. Ich danke dir für die Hilfe.
Typisch für Dortmund ist sein Stahl.
2) zum Ausgang, zum Beispiel, zu Hause, zum Rathaus fahren
8. Прочтите текст и переведите его устно; затем перепишите
и переведите письменно заглавие и абзацы 1 и 3.
27
Nordrhein-Westfalen
1. Das Bundesland Nordrhein-Westfalen ist das Land der Superlative.
Es hat die größte Industriekonzentration Europas; es ist der Teil
Deutschlands mit der höchsten Bevölkerungsdichte. Hier liegen dicht
nebeneinander zwei Dutzend große Städte. Nordrhein-Westfalen besitzt
in Duisburg den größten Binnenhafen Europas. Er liegt an der Mündung
der Ruhr in den Rhein.
2. Das Ruhrgebiet war Deutschlands «schwarzes Revier». Hier brachte
Steinkohle eine Konzentration von Bergbau und Schwerindustrie
hervor. Um 1800 war das Ruhrgebiet noch ein stilles, grünes Land. In
der Mitte des Industriegebietes liegt die Stadt Essen. Viele Ruhrstädte
sind in ihrem Kern uralt. In Bochum gibt es eine romantische Kirche
von 1008. In Duisburg steht die gotische Kirche aus dem 13.
Jahrhundert.
3. Bis 1965 gab es im Ruhrgebiet keine einzige Universität. Heute gibt
es die Universitäten in Duisburg, Essen, Bochum, Dortmund, außerdem
die neuen Universitäten in Düsseldorf und Wuppertal. In Hagen
entstand eine große Fernuniversität. Sie hat über 50 000 Studenten.
9. Прочтите следующие предложения; перепишите и переве-
дите предложение, которое правильно передает содержание
текста.
1. Das Ruhrgebiet nennt man das «schwarze Revier» Deutschlands.
2. Die meisten Ruhrstädte sind sehr jung.
Прочее образование
Кто хорошо знает немецкий!!! Пожалуйста, помогите)
I.
1. Er beginnt mit seiner Erzählung. - Он начинает свой рассказ.
3. Das Werk stellt moderne Geräte her. - Завод производит современные приборы.
5. Das Land grenzt an 6 Staaten. - Страна граничит с шестью государствами.
II.
4. Im Werk arbeiteten Tausende von Menschen. - На заводе работали тысячи людей.
5. Sie lernten in der Schule Französisch. - Они учили в школе французский.
III.
2. Er wird seine Erzählung fortsetzen. - Он продолжит свой рассказ.
2. Der Betrieb wird neue Technologien einsetzen. - Предприятие будет применять новые технологии.
IV.
1. Er will Ingenieur werden. - Он хочет быть инженером.
2. Wir müssen lange arbeiten. - Мы должны долго работать.
3. Sie können im Studentenwohnheim wohnen. - Они могут жить в студенческом общежитии.
4. Ich kann etwas Deutsch sprechen. - Я могу немного говорить по-немецки.
V.
1. Der größte Erdteil unseres Planeten ist das Euroasien. - Самая большая часть света нашей планеты - это Евроазия.
2. Der deutsche Fluss Rhein ist bekannter als die Weser.- Немецкая река Рейн известнее чем Везер.
VI.
1) der Warenausfuhr - экспорт товаров, die Ausfuhrwaren - экспортные товары;
2) der Industriekomplex - промышленный комплекс, der Außenhandel - внешняя торговля, die Einwohnerzahl - количество населения, die Wiedervereinigung - воссоединение.
VII.
1) Er arbeitet für seine Prüfung.- Он работает для своего экзамена.
Ich danke dir für die Hilfe. - Я благодарю тебя за помощь.
IX.
1. Das Ruhrgebiet nennt man das «schwarze Revier» Deutschlands. - Рурскую область называют «черным округом» Германии.
1. Er beginnt mit seiner Erzählung. - Он начинает свой рассказ.
3. Das Werk stellt moderne Geräte her. - Завод производит современные приборы.
5. Das Land grenzt an 6 Staaten. - Страна граничит с шестью государствами.
II.
4. Im Werk arbeiteten Tausende von Menschen. - На заводе работали тысячи людей.
5. Sie lernten in der Schule Französisch. - Они учили в школе французский.
III.
2. Er wird seine Erzählung fortsetzen. - Он продолжит свой рассказ.
2. Der Betrieb wird neue Technologien einsetzen. - Предприятие будет применять новые технологии.
IV.
1. Er will Ingenieur werden. - Он хочет быть инженером.
2. Wir müssen lange arbeiten. - Мы должны долго работать.
3. Sie können im Studentenwohnheim wohnen. - Они могут жить в студенческом общежитии.
4. Ich kann etwas Deutsch sprechen. - Я могу немного говорить по-немецки.
V.
1. Der größte Erdteil unseres Planeten ist das Euroasien. - Самая большая часть света нашей планеты - это Евроазия.
2. Der deutsche Fluss Rhein ist bekannter als die Weser.- Немецкая река Рейн известнее чем Везер.
VI.
1) der Warenausfuhr - экспорт товаров, die Ausfuhrwaren - экспортные товары;
2) der Industriekomplex - промышленный комплекс, der Außenhandel - внешняя торговля, die Einwohnerzahl - количество населения, die Wiedervereinigung - воссоединение.
VII.
1) Er arbeitet für seine Prüfung.- Он работает для своего экзамена.
Ich danke dir für die Hilfe. - Я благодарю тебя за помощь.
IX.
1. Das Ruhrgebiet nennt man das «schwarze Revier» Deutschlands. - Рурскую область называют «черным округом» Германии.
Первый Он начинает свой рассказ. Второй Это его история
. Продолжаются Треть Завод производит современное оборудование. Четвёртое Я узнал,
Знать работу операцию. Пятый Страна граничит с шестью государствами.
Второй Выпишите из данных предложений те, действие которых
происходило в прошлом и переведите их.
Первый Президент назначает новое правительство. Второй Новая операция
Используемые технологии. Треть Промышленность вопросы касаются каждого. Четвёртое В
Фабрика работы тысячи людей. Пятый Они учились в школе
Французский язык.
Треть Выпишите из упражнений 1 и 2 предложения, действие ко-
торых произойдет в будущем, и переведите их.
Четвёртое Переведите предложение с модальными глаголами.
Первый Он хочет быть инженером. Второй Мы должны много работать. Треть Вы
может остаться в общежитии. Четвёртое Я могу некоторых немецких
. Говорить
Пятый Переведите следующие предложения.
Первый Крупнейший континент на нашей планете Euro Asia.
Второй Немецкий Рейна известен как Везер.
6.Перепишите сложные существительные, подчеркните в них
основное слово, затем переведите их письменно.
1) вывоз товаров, товаров для экспорта;
2) промышленный комплекс, внешняя торговля, население,
Воссоединения.
7.Перепишите и переведите письменно предложения и словосо-
четания обратите внимание на многозначность предлогов для
к и.
1) Он работает на своем экзамене. Я благодарю вас за помощь.
Дортмунд является типичным его стали.
2) выход, например, дома, пойти в мэрию
Восьмой Прочтите текст и переведите его устно, затем перепишите
и переведите письменно заглавие и абзацы 1 и третьей
27
Северный Рейн-Вестфалия
Первый Земли Северный Рейн-Вестфалия, страна в превосходной степени.
Он имеет самую большую концентрацию промышленности в Европе, она является частью
Германия с высокой плотностью населения. Здесь близко
соседними двух десятков крупных городах. Северный Рейн-Вестфалия имеет
в Дуйсбурге, крупнейший речной порт в Европе. Он расположен в устье
Рур и Рейн.
Второй Рур был в Германии "черных области". Здесь принес
Концентрация добычи угля и тяжелой промышленности
из. Около 1800, Рур был тихий, зеленый сельской местности. В
посреди промышленного района является город Эссен. Во многих городах Рурской
древние в ее ядре. В Бохуме, есть романтическая церковь
от 1008. Дуйсбург является готическая церковь 13-го
Век.
Треть До 1965 года не было ни одного в Рурского университета. Сегодня
Это университетов в Дуйсбург, Эссен, Бохум, Дортмунд, а также
новые университеты в Дюссельдорфе и Вуппертале. В Hagen
был большой открытый университет. Она имеет более 50 000 студентов.
Девятый Прочтите следующие предложения, перепишите и переве-
дите предложение, которое правильно передает содержание
текста.
Первый Рурской области называют "черной зоне" в Германии.
Второй Большинство городов Рурской очень молоды. ( я уже переводил) а остальные сами)))))))))))
. Продолжаются Треть Завод производит современное оборудование. Четвёртое Я узнал,
Знать работу операцию. Пятый Страна граничит с шестью государствами.
Второй Выпишите из данных предложений те, действие которых
происходило в прошлом и переведите их.
Первый Президент назначает новое правительство. Второй Новая операция
Используемые технологии. Треть Промышленность вопросы касаются каждого. Четвёртое В
Фабрика работы тысячи людей. Пятый Они учились в школе
Французский язык.
Треть Выпишите из упражнений 1 и 2 предложения, действие ко-
торых произойдет в будущем, и переведите их.
Четвёртое Переведите предложение с модальными глаголами.
Первый Он хочет быть инженером. Второй Мы должны много работать. Треть Вы
может остаться в общежитии. Четвёртое Я могу некоторых немецких
. Говорить
Пятый Переведите следующие предложения.
Первый Крупнейший континент на нашей планете Euro Asia.
Второй Немецкий Рейна известен как Везер.
6.Перепишите сложные существительные, подчеркните в них
основное слово, затем переведите их письменно.
1) вывоз товаров, товаров для экспорта;
2) промышленный комплекс, внешняя торговля, население,
Воссоединения.
7.Перепишите и переведите письменно предложения и словосо-
четания обратите внимание на многозначность предлогов для
к и.
1) Он работает на своем экзамене. Я благодарю вас за помощь.
Дортмунд является типичным его стали.
2) выход, например, дома, пойти в мэрию
Восьмой Прочтите текст и переведите его устно, затем перепишите
и переведите письменно заглавие и абзацы 1 и третьей
27
Северный Рейн-Вестфалия
Первый Земли Северный Рейн-Вестфалия, страна в превосходной степени.
Он имеет самую большую концентрацию промышленности в Европе, она является частью
Германия с высокой плотностью населения. Здесь близко
соседними двух десятков крупных городах. Северный Рейн-Вестфалия имеет
в Дуйсбурге, крупнейший речной порт в Европе. Он расположен в устье
Рур и Рейн.
Второй Рур был в Германии "черных области". Здесь принес
Концентрация добычи угля и тяжелой промышленности
из. Около 1800, Рур был тихий, зеленый сельской местности. В
посреди промышленного района является город Эссен. Во многих городах Рурской
древние в ее ядре. В Бохуме, есть романтическая церковь
от 1008. Дуйсбург является готическая церковь 13-го
Век.
Треть До 1965 года не было ни одного в Рурского университета. Сегодня
Это университетов в Дуйсбург, Эссен, Бохум, Дортмунд, а также
новые университеты в Дюссельдорфе и Вуппертале. В Hagen
был большой открытый университет. Она имеет более 50 000 студентов.
Девятый Прочтите следующие предложения, перепишите и переве-
дите предложение, которое правильно передает содержание
текста.
Первый Рурской области называют "черной зоне" в Германии.
Второй Большинство городов Рурской очень молоды. ( я уже переводил) а остальные сами)))))))))))
Похожие вопросы
- Помогите пожалуйста! Что значит топить избу по-белому? Кто знает, подскажите пожалуйста!
- Переведите на немецкий пожалуйста.
- Пожалуйста, помогите, кто что знает!!! Очень надо!!!
- роль малого предпринимательства в экономике!!?? ОТВЕТЬТЕ ПОЖАЛУЙСТА КТО ЗНАЕТ. ОТВЕТЬТЕ ПОЖАЛУЙСТА КТО ЗНАЕТ. пожалуйста
- Пожалуйста помогите найти ответ, на вопрос по инвестициям... Очень прошу.. Утром сдавать уже, не могу найти ответы..
- ПОЖАЛУЙСТА, помогите подобрать эпиграфы к сочинениям:
- Пожалуйста, помогите с ответами!!!
- Чем отличается наблюдение от эксперимента?помогите пожалуйста! помогите пожалуйста
- .Делили ли древние тюрки год на месяца?пожалуйста помогите. пожалуйста помогите.
- План Сталина по объединению республик. В чем он состоял??? Помогите пожалуйста) Помогите пожалуйста)
Вот это сможете перевести в 7 задании и 8?
7
Typisch für Dortmund ist sein Stahl.
2) zum Ausgang, zum Beispiel, zu Hause, zum Rathaus fahren
8
Nordrhein-Westfalen
1. Das Bundesland Nordrhein-Westfalen ist das Land der Superlative.
Es hat die größte Industriekonzentration Europas; es ist der Teil
Deutschlands mit der höchsten Bevölkerungsdichte. Hier liegen dicht
nebeneinander zwei Dutzend große Städte. Nordrhein-Westfalen besitzt
in Duisburg den größten Binnenhafen Europas. Er liegt an der Mündung
der Ruhr in den Rhein.
3. Bis 1965 gab es im Ruhrgebiet keine einzige Universität. Heute gibt
es die Universitäten in Duisburg, Essen, Bochum, Dortmund, außerdem
die neuen Universitäten in Düsseldorf und Wuppertal. In Hagen
entstand eine große Fernuniversität. Sie hat über 50 000 Studenten.