Можно ли без репетитора изучить и выучить иностранный язык самому?

Можно но надо при этом очень сильно хотеть и стараться, переводить слова с помощью переводчика или книг . Главное терпение и труд так и репетиторы за деньги ненужны будут

Можно, но произношение (особенно в английском) не будет совершенньiм.

можно но не стоит, самоучки многие с ужасным акцентом, очень плохая речь у них и как правило интонации и ударения в предложениях вообще не к месту

Можно, когда отцу захотелось (примерно в моем возрасте) сам выучил довольно прилично.
Но мы генетически расположены к лингвистике, я переводчик. =)

Если есть сильное желание и огромная сила воли -- можно выучить все, что угодно. Тем более сейчас при наличии интернета. И литература любая, и видео уроки, и беседы по скайпу с носителями языка.

И школьную программу хоть всех предметов можно выучить самостоятельно, Была бы воля.
Очень трудно заставить себя заниматься много и регулярно. Это дано далеко не всем

Я пытался, выучил... потом очень долго переучивался...

Можно. Мой зять выучил самостоятельно французский, испанский, английский. Правда он уже отлично знал немецкий, а говорят, что все последующие языки учить легче. При изучении языков он смотрел передачи по телевизору только на изучаемом языке, Взял репетитора по английскому для улучшения разговорной речи в самом конце на 5 академических уроков, этого хватило вполне, чтобы поставить произношение. Чтобы избежать насмешливых комментариев сразу скажу, что при его работе и должности он проводит телефонные конференции и на английском и на французском и проблем с пониманием нет ни у него, ни у его партнеров. А вести телефонный разговор намного труднее, чем напрямую общаться с людьми. На испанском свободно общается в отпусках. Конечно, эта свобода речи и письма пришла не сразу, а после долгих часов изучения языка. Но суть в том, что изучал он их самостоятельно, без каких-то курсов или репетиторов.

Я сейчас сама учу немецкий и английский. Поищи на ютубе язык который тебе нужен там очень хорошо все обьясняют. Я например смотрю видео ирины шипиловой очень помогает. Еще на разых сайтах там грамма тику обьясняют. Еще совет слушай музыку и смотри фильмы на этом языке. Мне очень в изучении немецкого помлгает Rammstein)))) Удачи тебе!