Можно ли забрать документы с начала первого курса в техникуме

Быстрее забирай и возвращайся в школу, ещё успеешь по программе наверстать. А после ЕГЭ будут открыты все дороги, хоть в ссузы, хоть в вузы.

Нет, не можешь. "Закон об образовании в РФ", №273-ФЗ, ст. 66, п. 5.

родители- могут, если тебе еще нет 18 лет

По закону нельзя... не отдадут документы ни тебе, ни родителям - надо где-то учиться...

Федеральный закон от 29.12.2012 N 273-ФЗ (ред. от 30.04.2021) "Об образовании в Российской Федерации" (с изм. и доп., вступ. в силу с 01.06.2021)
5. Начальное общее образование, основное общее образование, среднее общее образование являются обязательными уровнями образования. (...) Требование обязательности среднего общего образования применительно к конкретному обучающемуся сохраняет силу до достижения им возраста восемнадцати лет, если соответствующее образование не было получено обучающимся ранее.

Дурака не валяй - тебе тут правильно написали - уже заканчивай первый, второй и ищи возможность перевода куда хочется... Но, плохих учеников не переводят - они никому не нужны... Так что учиться надо слишком хорошо, чтобы тебя кто-то захотел взять к себе.
Или в школу возвращайся - год пропускать не положено по закону - закон нельзя нарушать - будут проблемы тебе и родителям, если они этого еще не знают

Нормальные люди учатся первый курс, переходят на второй и потом уже переводятся куда хотят. Ты уверена что сможешь вступительныеина следующий год сдать. Учиться лучше чем работать.