что такое карантин? и есть ли у этого слова не медицинский смысл? просто интересно. фраза ниже приведена как пример.

полная изоляция
Карантин (фр. quarantaine от итал. quarantena — «сорок дней» [1]) — комплекс ограничительных и режимных противоэпидемических мероприятий, направленных на ограничение контактов (изоляцию) инфицированного или подозреваемого в инфицированности лица (группы лиц), животного, груза, товара, транспортного средства, населённого пункта, территории, районов, областей и т. д [2]. Карантин подразумевает полную изоляцию эпидемического очага с вооружённой охраной по периметру

да в армии карантин означает курс молодого бойца

Первоначально слово «карантин» означало «время, из сорока дней состоящее» (итал. quaranta giorni — «сорок дней») [2][4]. Оно было впервые использовано в XIV веке в Венеции для отсрочки входа в порт кораблей, прибывающих из других стран. Именно на такой срок все судна должны были встать на якорь на некотором расстоянии от берега, перед тем как они смогут разгружаться.

И только в конце XVIII века появилось второе значение этого слова — «самой дом, в котором приезжающие из заразительных мест должны иметь пребывание своё». Карантин чаще всего при многих инфекционных болезнях, прежде всего оспе и чуме, длился сорок дней.

Первые упоминания карантинных мероприятий встречаются ещё в Ветхом завете

Медицина, фитосанитария, ветеринария.
Может использоваться как отраслевой сленг (файл помещен в папку "карантин").

Полностью медицинский. Изолировали на 1-2 дня, вдруг заразился. Видимо инкубационный период такой, что если за 1- 2 дня не проявится болезнь, то всё хорошо.

Изоляция.
В антивирусах применяется