Существует ли что-то вроде депрессии первого курса? (см. подробности внутри)

нет это не депрессия. Просто надо готовиться к ЕГЭ, не бросая пока ВУЗ. Вы правильно для себя решили. Лишние знания вам пригодятся. Для юриста это важное качество - знать как можно больше из разных сфер жизни. На 1-м курсе юрфака будут тоже типа таких дисциплин - от математики, до философии и русского языка. Когда вы поступите на юр фак, из этого ВУЗа возьмите академическую справку о пройденных дисциплинах и оценках. Их могут зачесть вам в новом ВУЗе (не придется еще раз учить эту фигню) . Так что в ваших интересах, чтобы отметки были хорошими.

Сложно не видя Вас, имея лишь фрагментарную информацию из Ваших уст, делать уверенные выводы и заявления.. . Поэтому, выскажу лишь предположения.. .
Выпускные и вступительные экзамены - это, конечно, время стресса. После поступления в вуз начинается адаптация к новой студенческой жизни. Кто-то легче и быстрее адаптируется к новым условиям, кто-то испытывает затруднения. Резкая перемена многолетнего привычного уклада жизни, сложившихся стереотипов отношений, поведения в школе и дома, порой приводит даже к нервным срывам и стрессовым реакциям.
Возможно, именно сложности адаптации привели Вас к мысли "не мое, не хочу тут учиться" - ведь, легче признать, что не хочу, чем признать, что не могу, не получается, не справляюсь.. . Это может быть просто желание уйти от сложностей и надежда, что в другом месте все будет иначе, легче.
С другой стороны, то с какой настойчивостью Вы говорите о своем желании быть юристом, дает основания предположить, что это не пустые слова, Вы понимаете, чего Вы хотите, а тогда совершенно естественно сопротивляться тому, чего не хочешь.
Надеюсь, при этом Вы хорошо понимаете, что и на юридическом факультете сначала будут те же общеобразовательные предметы.
А если коротко ответить: сложности адаптации первокурсников могут привести к нервным срывам, а понимание не верности выбранного профессионального пути еще и усугубить ситуацию.

Когда я училась перевестись было возможно, учишься первый курс на 5 платишь взятку в размере годового обучения и 2 курс на бюджетном юрфаке.

Психологическая адаптация первокурсника к обучению- это реакция организма на перенесенные ранне нагрузки, ничего смертельного- но надо пережить : прежде всего в хорошем режиме дня, в питании, в витаминах!

Так что в итоге поступили куда хотела и закончила?

Нет у меня история приближенна к Вашей. Это будет продолжаться пока не поступите на юрфак, не в лдном другом месте Вам не комфортно будет. Приложите все усилия, пока посещайте Ваш ВУЗ, но он не принесет Вам толку, по себе знаю. Я поступила на бюджет, но как гражданку другого государства меня перевели на платную основу спустя год. Я работала и смогла еще два года платить, сейчас работаю по другому направлению, аи все вокруг говорят что я похоронила в себе ЮРИСТА. Удачи вам, напишите потом когда все решиться