как покоректнее предложить подруге брюки которые мне велики?

А я бы только рада была, если б мне кто то что то из подруг предложил. Что в этом такого? И моей дочке подруги иногда свои вещички дарят, если они не подходят, а хорошие. Тем более в такое трудное время, когда денег на все не хватает.
Может быть твоя подруга тоже обрадуется? Так и скажи - я тут разбиралась в шкафу и кое что нашла, посмотришь?

Просто скажите, что разберались в шкафу и нашли брюки, которые не носите.

Скажите, что это не ваш стиль. И вообще у вас уже есть почти такие же)))))

я никогда не видела в этом проблемы, то, что кто то худее меня, не смущало

Просто предложи и все. Подруги ведь.

Скажи, что они стали Вам малы.. .
На самом деле, всё очень просто. Просто предложи примерить - и всё. Понравятся - заберёт, а нет - так зачем отдавать вещь из одного шкафа в другой, лучш сразу возле контейнера положить, там по назначению дойдёт мигом.

А твая подруга больше тебя?))

а в чем тут некорректность? взять и предложить. если она полнее Вас, то смысл тут обижаться-то - факт есть факт.. ) да и вообще эта обида глупая. . у каждого свой тип фигуры, свои пропорции и т. д.

Лучше прямо скажи
Держи, твоей жирной заднице это подойдёт больше чем мне

скажи, что хочешь посмотреть, как они смотрятся со стороны :) ну а когда примерит- скажи, что на ней они классно смотрятся, пуст себе берет)

так и скажи прямо, она ведь подруга поймет

зачем ей их предлагать, она что из малоимущей семьи!