Как тактично "исправить" орфографию парня?

Девушка, вот Вы-гуманитарий. А у него, возможно склонность к точным наукам. Мы же все разные. А вдруг его тоже начнёт бесить Ваша неграмотность в незнании техники и т. п.? Ну, допустим, скажете Вы ему об ошибках. Исправит. Но потом снова будет их допускать. И Вы постоянно будете просить исправиться? Тогда учите его правилам русского языка изначально. Или-пусть читает много-много книг, это повышает грамотность. И тут снова возникает вопрос: а будет ли он читать... Скорее всего он этого не любит. Поэтому, знаете, вот если Вы поженитесь, то в дальнейшем будете учить грамотному правописанию ваших детей. Вот тут Вы и проявите себя. А он будет Вами гордиться и радоваться успехам детишек. Я от ошибок своего мужа тоже поначалу была в шоке... Потом родили четверых детишек, вот их теперь и учу. Получается неплохо, все довольны.

я просто поправляю когда слышу ошибку в разговоре - вроде эффект есть

Просто тоже пошли ему смс и как бы случайно допусти ошибку в написании, а потом напиши другую смс : извини допустила ошибку. Тем самым вы не обидите его и дадите понять что следите за грамотностью написания сообщения. Удачи!)

Ну если вы имеете авторитет как Галина Сергеевна над Полежайкиным, то попробовать воспитать можно. Но если нет, то не советую даже заострять внимание, ведь мы по своей натуре - очень самолюбивы.

я всех исправляю, когда кто-то делает ошибки в самых простых словах.
но я бы не советовала исправлять его орфографию, всё равно будет писать также. Только отношения испортишь.. .
да. мне тоже противно читать сообщения с ошибками, но и свой ум показывать тоже нехорошо, хотя очень хочется.

Мой муж до сих пор (ему 50) говорит "трахтор" и "трахторист". Сначала я не обращала внимания, потом исправляла, сейчас просто смеюсь. Мы прожили уже 23 года и исправить это я никак не могу. Так что даже и не пытайся.

Ну не знаю даже. Если он за 16 лет своей жизни (и в школе изучая русский язык) , так и не научился грамотно писать, вряд ли вы его этому научите...

Тактично - никак :) Репетитор по русскому - единственно надёжное средство в этом случае =)

Я думаю, перевоспитать его будет настолько сложно, что это испортит все отношения. Просто люби его таким, какой он есть. У тебя же чувства к нему, а не к его грамотности! Удачи!

Личным примером.