Если человек лжёт своему близкому, это он кого не уважает себя или близкого ему человека???

Неуважает он и себя и Вас тоже. . Он Вам недоверяет, советую над этим задуматься!

он же сам вам и ответил- не хочет причинять беспокойства вам же!))) ) не стройте проблем там, где их нет)))

Знаете, дети начинают лгать, когда им что-либо запрещают или не дают без обьяснений. Мужчина тот же ребенок.

хуйя извините.. . рецидив есть? если есть тогда другой разговор подробнее плз

а может его в детстве не учили, что врать нельзя. надо перевоспитать.
Я вам не завидую.

иногда ложь во спасение

Тут скорее вопрос не об уважении идет, а о том, какой реакции он ожидает от Вас после каких-либо своих действий. Есть страх за оценку своих действий, поэтому придумывает им "хорошее" обоснование - не хотел тебя беспокоить. Скорее всего это идет из детства, кто-то через чур "строгий" из родителей или оба родителя. Страх наказания. Возможно, Вы в голове своего супруга играете роль кого-то из прошлого (родителя) . Обратите внимания на формулировку вопроса : "Зачем врал? ". Не напомнинает Вам строгую мамашу или отца, которые уже ремнем в руках трясут?
Возможно, поведение Вашего мужа в подобных ситуациях изменится, если Вы поменяете свою стратегию и реакцию. Вместо обвинения появится доверие...

О! я очень понимаю абсурдность ситуации в которой ты находишься, но мне кажется лучше в спокойном тоне попросить его обьяснять причины таких мелких обманов, чтобы найти причину такого поведения. самое неприятное заключается в том, что ваши отношения на данный момент не позволяют ему вести себя по другому, может потому что он боится бурной реакции с твоей стороны или по какой то другой причине. я советую тебе не быть такой категоричной и не выставлять вопрос в глобальных масштабах "быть или не быть" "кого он не уважает". снизь степень важности и боясь превратиться в женщину-пилу спокойно докопайся до истины.
Удачи