А вот интересно ...это только в России овощной величиной измеряются наличие / отсутствие требуемого по факту ? .)))

Что бы ни говорили западные злопыхатели, но народ в России,
в большинстве своем, издревле был очень воспитанным,
хоть институты благородных девиц заканчивали далеко не все.
А по сему, принятое, на Руси же, мерило наличия отсутствия
в виде одного из органов человеческого тела решено было
ассоциировать с чем-то созвучным, в первом приближении,
из мира природы. И вот, взяв за основу наличие одинаковых первых букв,
и взял народ хрен как растительный заменитель животного (я бы даже сказал - подживотного) прототипа.. .
Кстати, у нас есть еще и параллельная единица измерения того же самого показателя.
И тоже из царства Флоры, хоть и попавшего к нам посредством импортных поставок.
Растет в жарких странах такой фрукт - инжир по-научному. Народное же его
название - фига. Со временем, став заменителем другой единицы измерения,
а именно - фигуры из трех пальцев, она из женского рода перешла в род мужской (исторически так сложилось) ,
потому мы и обозначаем то самое наличие отсутствия фразой "Нет ни фигА",
что звучит более убедительно, чем "Нет ни фиги".
Вот таковы мои антинаучные изыскания!
Нет-нет, не надо аплодисментов! Я за честь державы бескорыстно бьюсь! :-)))

В России измеряться может ВСЕ и ВСЕМ.
Площадь можно измерять в квадратных поллитрах к примеру...:)))))

Так короче.
Пока свеколку с морковкой выговоришь::))

Думаю, что хрен стал такой величиной потому, что даже если в огороде ничего не расло по причине нерадивости хозяев, то уж хрен-то был, так как ухода не требует. А уж если ни хрена нету....))))

почему же только "хрен" , а "ПО САМЫЕ ПОМИДОРЫ.... "