Как корректно сказать свекрови, что завтра нам не до неё?!

Если честно - перестаньте рассматривать маму свое мужа как гостью. Отнеситесь как к члену семьи. А посему - не меняйте своих планов! Предупредите, что Вы простужены и что ремонт и т. д. А по приходу - нагрузите какой-нибудь работой, в аптеку там сходить, посидеть с внучкой, пока Вы все заняты, попросите продукты принести или еще что-то.. . Если она - адекватная бабушка и мама, то все воспримет, как надо, она ведь не посторонний человек и может принять участие в домашних хлопотах. А если ей это в тягость - она просто не придет, или придет, но в последний раз без приглашения. Вообразите себе, что все наоборот, что Вы живете со свекровью и к Вам в гости собралась Ваша мама. Предложите Вашей свекрови ту домашнюю работу, которую Вы не постеснялись бы предложить в подобной ситуации своей маме. Заодно и разберетесь насколько Ваша свекровь готова Вам помогать и стоит ли с ней вообще церемониться.

А Вы схитрите) Поз0воните и гнусаво так скажите: "Мама, как хорошо, что Вы завтра придёте-то! А то у нас (далее по тексту про болезни, ремонт и грязь), Вы наше спасение--поможете нам обед, лечение, ремонт... "--если она после такого не придумает причину, чтобы НЕ идти к вам, тогда благодарите небо--у Вас хорошая свекровь и от неё может быть польза)))))))))))

А она в курсе, что "дочь болеет, мы всем семейством простыли, ремонт, дома грязь... "?Если нет, позвоните и скажите об этом. Если в курсе, то ее уже КОРРЕКТНО не остановить

Читаю вопросы-ответы и удивляюсь - это мама Вашего мажа, за что же так к ней относиться. Тем более, что ходит редко.
Значит, Вы со своей мамой общаетесь, а мужу со своей нельзя?
Или Вы думаете, что за взрослыми детьми, за внуками родители не скучают?

позвонить, так и сказать, что семьей простыли, хотим отлежаться и никого в гости не ждем....

Как бы не сказали всё может не понравиться, тут с корректностью не угадаешь. Не придумывайте ничего, так и скажите-мама, завтра у нас свои дела, мы ждём вас в другое время. И приучите всё таки считаться её с временем вашей семьи, иначе всё таки пойдёт-в любое время и как ей удобно. Лучше один раз поставить все точки чем потом каждый раз мучатся что то придумывать, а неискренность всегда будет чувствоваться и напрягать отношения

Не открывайте ей двери ;)

Жен у вашего мужа может быть много, а мама была, есть и будет - только одна. Поэтому, приберите на поверхности, сделайте влажную уборку, хоть в одной комнате, приготвьте чай и дайте мужу пообщаться с мамой, а сами займитесь ребенком. Уверяю, свекровь не станет сидеть у вас весь день!!!

ну скажите что все простыли, да еще и строители чего-то там собираются делать и гости предложите перенести на более удобное время, просто по-хорошему скажите что мол т. Зина вы не обижайтесь, но такая ситуация, давайте на днях, но не сегодня

скажи ей... что завтра мы собиораемся клеить обои.... бетонировать пол... и что она нужна.... что бы забивать гвозди... точно.. не прийлет)))