дайте авторитетный источник где написано что если девушка встречается с женатым- это прелюбодеяние с ее стороны

Ветхий Завет (Тора) запрещает прелюбодеяние (Исх. , 20:14; Втор. , 5:18), предусматривая за него смертную казнь (Лев. , 20:10) для «прелюбодея и прелюбодейки» , но не считает таковым связь женатого мужчины с незамужней женщиной. Новый Завет, восприемля запрет в Декалоге (7-я заповедь) , осуждает прелюбодеяние (1-е Послание Коринфянам, 6:9,18; Послание к Ефесянам, 5:3—5).

Она является любовницей и больше ничего. Кстати это законом незапрещено.

незнание закона не освобождает от ответственности

Согласно христианских обычаев прелюбодеянием считается любое половое сношение, т. е. акт вне брака,

Мужчин и не будут поливать, лучше кого то обвинить, чем своего ненаглядного.

Моральные принципы то тоже должны хоть какие то быть. Это ведь она в чужую семью лезит практически её разрушая

прелюбодея́ние — добровольный половой акт между лицом, состоящим в браке, и лицом, не являющимся его или её супругой или супругом.

Несмотря на то, что в различных правовых системах определения адюльтера различаются, общим для всех является факт сексуальной близости вне брака, в той или иной форме.

Исторически, адюльтер во многих культурах мира был жестоко наказуем, вплоть до смертной казни.

Википедия.

Т. о. из самого определения данного понятия следует, что любая сексуальная близость между людьми вне брака (не важно кто вне брака, хоть оба свободные) считается прелюбодеянием. Т. е. этим можно заниматься только законным супругам друг с другом.

Библия.