После смерти бабушки ее квартира по завещанию переходит внучке, внучка отказывается от завещания в пользу своей матери,

внучка странная.. она могла принять наследство, а потом передать матери... и проблем бы не было.. .
теперь будут делить на обеих дочерей.. .
странная это мягко сказано...

Если внучка откузалась, то её полная доля переходит к её матери и суммируется с долей матери. К тёте, то есть второй дочери умершей это не имеет никакого отношения.

если отказалась, то по наследству. скорее всего..

Не нужно внучке отказываться. принять наследство и подарить матери. В Вашем случае будет делиться на прямых наследников, 2-х дочерей усопшей.

думаю, прочитав эту статью - все вопросы отпадут
http://www.pravanet.ru/content/view/1240/95/

может стоит внучке сначала вступить в наследство, а уж потом подарить квартиру матери ...

Нотариус наверное напрашивается, потому что наследуемый по завещанию отказывается не от наследства без каких либо условий, а в пользу конкретного лица, но если вдруг закавыка, та дочь посеребрила ручку, то пусть принимает наследство, в течение полугода она может и отказаться и передумать принять, а там дарение или просто прописать мать и не заморачиваться потом с наследственным делом.

Пусть внучка берёт квартиру себе, а свою мать там тупо пропишет

может это. . внучка отказ напишет в пользу матери своей, если так можно, конечно

вторая дочь скорее всего подаст в суд ..

Нотариус -юрист. Чего он будет затрудняться, перед ним закон. А если затрудняется, то никакой он не нотариус, а самозванец.