Решили на день рождения пригласить друзей, но свекровь сказала: мы придем всей семьей, будьте готовы. как бы вы поступил

Отпразнуйте два раза-один раз с свекровкой, второй- с друзьями.

Для меня нормально было бы всех разделить, последние годы не люблю большие сборища. День с друзьями, день с родственниками. Я и друзей могла бы разделить на несколько кучек, т. к. не все между собой сочетаются))) )
А вот по молодости мои родители, тем более они жили рядом, приходили и на Новый год обязательно, и на ни рождения, мы сами их звали, и они ничуть не мешали нам веселиться, все наши друзья прекрасно их знали и очень хорошо к ним относились.

Кого из них вы стыдитесь: родственников мужа или друзей?)) )
Если никого, то вполне можно праздновать всем вместе)))

Ну родня--имеет право)) Я праздную в 2х компаниях, никогда не смешиваю родню и друзей))

я бы сказала, что у нас другие планы, хотите прийти - надо было договариваться заранее, теперь только в другой день

Да пусть приходят. Ну, посидят пару-тройку часов и уйдут. А если пригласите их отдельно, то будете целый день их развлекать)))))

Нормально!
После первых трёх тостов вы все уже будете лучшие друзья!

Для меня была бы на первом месте семья, а с друзьями я договорился отметить праздник в другой день, МОЖЕТ БЫТЬ....

мой сын недавно отмечал 30-летие. День- родственники. День - друзья. Я свое 50-летие отмечала почти неделю. Сначала - родные. Потом - партнеры по бизнесу. Потом - друзья и друзья и друзья.

Уважьте родителей, а с друзьями можно посидеть в другой день.

пусть приходят и те и другие... а свекрови сказать ...кроме семьи будут еще 15 друзей - готовьтесь.... морально...

Нормально, я бы собрала всех в кучу, свекровь увидит молодежь и долго не задержится, проверено.

Мы разделяли праздники. Даже на свадьбе (у нас была скромная свадьба 10 человек) с родственниками посидели, а потом друзья подтянулись, а родственники тактично ушли.

Моя тоже любит перед фактом ставить - придем и все тут.. . Я бы тоже сказала что у нас другие планы, но это смотря какие у вас в семье отношения...

какойбо небола родьня она всегда на первом месте а друзей можно и на другой день позвать толька заранее обговаревать за день до события