Прочие дела домашние

Незванный гость -хуже татарина. Откуда взялось это выражение?

А я хочу поехать завтра к сыну со снохой. Предполагаю, что сноха меня недолюливает. Стоит ли?
Пошло это от Татаро-Монгольского нашествия, сметалось все на пути.
А, в гости к сыну можно поехать и заранее предупредив, о своём визите.
Тогда ваша встреча пройдет в дружеской обстановке.
Удачи!! !
Махаббат Егорова
Махаббат Егорова
80 627
Лучший ответ
не про мою семью.
Вы же к сыну едете. А если невестка вас недолюбливает, то это её проблемы. Незванный гость лучше татарина.
Ангелина Коновалова Спасибо за сочувствие .Но я уже давно поняла ,что сноха меня в гости не позовёт никогда.И что она очень хочет развестись разделив наследство сына-(квартиру).
Я думаю мама не может быть незванным гостем! Поедьте конечно, пообщайтесь!
Мария Цыбина
Мария Цыбина
14 227
Так полагаю, еще от татаро-монгольского ига идет это выражение, хотя возможно и неправа :)
А Вы со снохой общаетесь вообще (по телефон, переписка) ? Как долго планируете гостевать? В любом случае лучше предупредить о визите...
смотрите сквозь пальцы
Наверно хуже татарина уже никого нет :))))
Имеются ввиду татаро-монголы, напавшие на Русь-матушку.
Да эти хитрые татары не такое придумают!
Татары, привет!
Незваный (не въ пору, не во́-время) гость — хуже татарина.

Незваные гости съ пиру долой (иноск. ) — что не въ пору (что̀ бы то ни было) — всегда непріятно.

Ср. Не въ пору гость хуже татарина, гласитъ пословица, не въ пору возвѣщенная истина хуже лжи, не въ пору поднятый вопросъ только путаетъ и мѣшаетъ.

Тургеневъ. Замѣтки.

Ср. Честь велика, когда почетный баринъ
Къ намъ «запросто» приходитъ ѣсть хлѣбъ-соль.
Но за столомъ насъ отъ «честей» уволь:
Незваный гость досаднѣй, чѣмъ Татаринъ.

Кн. П. А. Вяземскій. Посланіе къ А. И. Тургеневу.

Ср. Ungeladene Gäste gehören nicht zum Feste.

Ср. Bien venu comme un chien dans un jeu de quilles.

Ср. Umbris non est locus.

Тѣнямъ нѣтъ мѣста.

Horat. Epist. 1, 5, 28.

т. е. незваному (съ гостемъ званымъ, какъ тѣнь его, пришедшему) — нѣтъ мѣста.
Это выражение взялось со времён монголо-татарского ига.
А может незванный гость лучше татарина?
если не до любливает то тем более не надо ехать нахалом ..а то будет не навилеть
Оксана *****
Оксана *****
108

Похожие вопросы