Бабушка умерла 9 ноября, и как говорят до 40 дней нельзя никаких увеселений

Жизнь продолжается не смотря на то, что уходят родные. Помяните её добрым словом.... и идите на юбилей.

все это условности, когда покойник еще дома-как то неуместно, но не стоит себя хоронить заживо на 40 дней

Деревенские обычаи позапрошлого века, дело ваше насколько им следовать.
По предписаниям церкви и медицинское вскрытие запрещено, и гроб до кладбища вообще на руках нужно нести

Всё это поповские бредни... .
Идите и веселитесь.
У нас свёкр умёр в день и час свадьбы брата мужа... И ничего... деверь отмечая очередную годовщину свадьбы даже и не вспоминает об этом.
А бабушка мужа умерла .когда мы юбилей свекрухи отмечали. И тоже ничего.... Никто не зацикливается.

Со дня смерти и до 40 дней надо читать по усопшему Псалтирь ежедневно, а желатель и днем и ночью, Псалтирь неусыпаемый.
Вы это делаете? Сомневаюсь, ой, как сомневаюсь. Тогда что Вам церковь? Просто отсидеть 40 дней дома перед телевизором и за компьютером? Но смысл в этом тогда какой?
Идите на юбилей спокойно.

...в рестаран можно, не желательно в доме у бабушки устраивать попойки....

"все это условности, когда покойник еще дома-как то неуместно"

с ума сошли? почти месяц покойник будет лежать дома?

а почему нельзя пойти то? не факт, что на юбилее будет весело.

Я думаю, юбилей можно перенести как дань уважения вашей бабушке. А так, вообще, народные традиции не с потолка взяты, а уходят корнями в далекое прошлое наших предков, которые, наверняка, знали больше нас.

Обратитесь в любой приход Вам пояснят как себя вести. Но решать Вам.