Почему? Почему говорят... Язык до Киева доведёт? Почему именно до Киева? Почему не до.... Копенгагена... например?

В 999 году жил в Киеве Никита Щекомяка. Как рассказывает легенда, уехал он как-то из родной сторонки, заблудился в степи и попал в плен к половцам. Когда его спросили, откуда он, Никита ответил, что из Киева. Он очень любил родной город и стал описывать его величие в красках. Но красноречие Щекомяки не к добру привело: половецкий хан Нунчак прицепил его за язык к хвосту своей лошади, и половцы поехали грабить Киев. Так Никиту до Киева довели — за язык. Вот такая жуткая, но поучительная история: не болтай лишнего врагам!
Никто ее, однако, с поговоркой про Киев сегодня не связывает. Это выражение теперь значит, что, если кто-то собирается в путь, но детально не знает всего маршрута и каких-то особенностей мест, где ему предстоит побывать, — ему люди подскажут!

Так а Киеве же дядька, он поможет дальше))))

Так там язык то другой, иностранный)))

в Копенгагене они по нашему не бачут)))

Потому что Киевская Русь! Киев - был самый главный город) )
Киев - отец городов русских! )
а Одесса - мама))

скорее потому, что Украина, это Окраина Руси, по древнему не было Украины, была Окраина, там где Русь кончается, а главный город окраины Киев))

дык-надо посмотреть-может этот копенгаген ещё и не существовал, когда поговорку придумали)))

аналогично, для меня это тоже загадка и я не могу понять, почему " В огороде бузина, а в Киеве -- дядька"....ну почему не в Копенгагене??

в копенгаген другие органы приводят. =0)

по факту хоть в тимбукту. но я так полагаю это выражение появилось тогда когда на Руси столица была Киев

кииф знаю, а, ваш, попенгаген исчо надтить надыть)))

не было, потому что, тогда еще Копенгагена