"Сволочати" — по-древнерусски то же самое, что и "сволакивать". Поэтому сволочью первоначально называли всяческий мусор, который сгребали в кучу. Это значение (среди прочих) сохранено и у Даля: "Сволочь — все, что сволочено или сволоклось в одно место: бурьян, трава и коренья, сор, сволоченный бороною с пашни".
Одна из версий происхождения слова "сволочи". в старину торговые суда часто перетаскивали из реки в реку по берегу, в месте, где наименьшее расстояние между ними. это место называлось "волочь". Т. к. караваны в этих местах были наиболее уязвимы, то возле каждой волочи, как правило, паслась шайка бандитов. Их и называли люди с волочи. Потом слово "люди" потерялось, осталось "сволочи", т. е. бандиты
Вот еще одна из версий происхождения этого слова. В Средние века на Руси сволочем называли человека, который собирал таможенные сборы и налоги с торгующих на рынках и базарах. При неуплате этот же человек волок провинившегося торговца к судье, где того и наказывали. Поэтому сволоч (ь) – изначально существительное мужского рода. Позднее слово сволочь уже стало собирательным понятим для сборщиков податей.
Один из наших посетителей написал нам следующее: Мне известно другое происхождение слова "сволочь". Оно относится к мору скота. В деревнях выкапывали огромные ямы и сволакивали в них павший скот. После этого сжигали. Вот сволоченная в ямы павшая скотина и называлась сволочью. Еще было выражение "смердит аки сволочь".
У В. А. Соллогуба встречается "толпа слуг, лакеев.. . буфетчиков и прочей сволочи".
Н. Г. Помяловский мог написать:
"Всякая мышь счастлива, всякая галка блаженствует, у всякой твари бьется сердце радостно. Не только люди, вся сволочь влюблена".
И ничего предосудительного в этом слове пока еще нет.
Но постепенно семантическое влияние слов "толпа", "слуги", "тварь" и прочих, пропитало слово "сволочь" смыслом, уже близким к современному.
Еще в конце XIX века журналист мог написать:
"Сволочь. Людям, не учившимся грамоте, разумеется, неизвестно, что сволочь есть имя существительное собирательное, поэтому они сплошь и рядом обращают это слово как бранное к отдельным лицам, к животным и даже к неодушевленным предметам. Но странно, как в отношении этого понятия невелика бывает разница между темным простолюдином и человеком, так сказать, образованным".
А теперь уже и образованные люди в большинстве своем не знают происхождения этого слова и не чувствуют его первоначального смысла.
Со временем этим словом стали определять ЛЮБУЮ толпу, собравшуюся в одном месте. И уж потом им стали именовать всяческий презренный люд — алкашей, воришек, бродяг и прочие асоциальные элементы.
Прочие дела домашние
А вот сволочь. . это ...это ведь довольно относительное понятие?. . Или все же это стиль жизни. . жизненное кредо?...
Екатерина Леонтьева
Не все так просто оказалось, как казалось на первый взгляд.. :)
Нина Новокрещенных
Ух ты! Спасибо за просвещение! Очень интересно!
Покажите мне того, кто считает себя сволочью- все действуют, вынуждаемые тяжелыми обстоятельствами своей многострадальной жизни)
Очень относительное)
Сволочь это, например, бродяга)
Господин 420 кароч, Капур) )
И вообще я сам сволочь хорошая))
Сволочь это, например, бродяга)
Господин 420 кароч, Капур) )
И вообще я сам сволочь хорошая))
Екатерина Леонтьева
Т.е. у тебя есть чему поучиться?.. Так и запишем.. :))
Здаров, Макс!.. :)
Здаров, Макс!.. :)
"Раздувай ветер мне платье.... "
В твоём случае-волосы)) )
Ты там сильно не пересуши) )
По жизни быть сволочью-может и прикольно, только грустно.
Сделал каку и радуйся, а поделиться не с кем...
В твоём случае-волосы)) )
Ты там сильно не пересуши) )
По жизни быть сволочью-может и прикольно, только грустно.
Сделал каку и радуйся, а поделиться не с кем...
Екатерина Леонтьева
Да уж..
Хорошо что мы не сволочи.. :))
Хорошо что мы не сволочи.. :))
Склоняюсь к тому, что это "жизненное кредо"...
Сволочь.... оно конечно относительно... кто то по жизни сволочь потомучто так привык. А кто, в силу обстоятельств.
Мне кажется у кого как)))
Похожие вопросы
- У меня есть подруга, у которой жизненное кредо всегда было"никому не занимать и ни у кого не брать в долг",
- Каково ваше жизненное кредо?Девиз жизни?
- У вас есть жизненное кредо или девиз? Поделитесь...
- Язвительность и стёб-Ваше жизненное кредо или мимолётное развлечение?) Не со зла, конечно же!..)) Замечательного дня ВСЕМ!)
- красота - понятие относительное или стандартное?
- Значение слова СТЕРВА ...я знаю, но раз уж его употребляют часто, спрошу... а сволочь и стерва... это синонимы или как?)))
- Девушки, дамы. Одежда в пижамном стиле ВНЕ дома. Насколько лично ВЫ готовы к подобному эксперименту? +
- Вопрос про жизненный опыт(см внутри)
- Мама против моего стиля...
- Девочки, а вы когда-нибудь кардинально меняли стиль одежды? ну например....вн