Кто живет НЕ в России. Приблизительно за какое время человек попав в другую страну " с нуля" может начать

дети гастарбайтеров, которые ходили в русский детсад,
уже не говорят на родном языке - только на русском.
Взрослому полгода хватит, чтобы начать понятно изъясняться простыми фразами.
Меня распотешил один находчивый гость - он хотел купить охлажденную курицу,
но не знал, как её назвать. Сказал - курицу мне.... талую, пожалуйста....:) )
А что - молодец, понятно же.
Если вы о дальней загранице, по-итальянски сможете говорить через 2 недели -
самый простой язык. На английском свободно - через полгода. У греков и немцев придётся преодолеть их
навороченную грамматику - тут придётся быть посмешищем пару лет.... Курсы хорошие для эмигрантов
помогут. Детям курсы не нужны - они начинают говорить сразу, общаясь с аборигенами.

дети, если в школу ходят, то побыстрее
а так.. . не скоро

а взрослые - в зависимости от языковых способностей, образа жизни
и пр временных и иных возможностей
включая денежные

через год

Зависит от способностей и обстоятельств.

Через недели две после общения с местными. Пойти учиться плюс к этому, через года, два уже вполне сносный уровень для приличной работы. Есть такие которые по 16 лет живут и два три слова только выучили потому что живут общинами и не интегрируют в общесво. Короче все в своих руках.
У подруги сын 10 лет пошел в школу, через пару месяцев уже нормально влился. Через полтора года уже перестал понимать русские слова многие, стал спрашивать чтпо они означают, когда книжки читал. Если ребенок младше то скорее освоит другой язык, но и родной начнет забывать если не будет дополнительного обучения. Одного общения дома не достаточно для языка.

я живу в Украине. Так и не научилась балакать))

Если нет носителей родного языка мигранта рядом - то очень скоро. Надо начинать с рынков. Торговаться и покупать еду на местных рынках.

Так я уже через неделю немного понимала тайский в Бангкоке.

На английском мы все заговорим гораздо быстрее, потому как учим его везде, в школе, университете, но не имеем хорошей практики. Заграницей я начинаю говорить на английском почти на 2-3 день пребывания, особенно когда мотивация высока - интересные для знакомств люди, например.