Пошли бы на день варенья к дочери своего мужа от первого брака?

Нет. А зачем? Эта братия никакого отношения к теперешней семье мужа не имеет.

что ж не сходить? Худой мир лучше доброй ссоры.

нет, отдельно девочку я бы поздравила, т. к. дети есть дети, а если бы с его женой тесно не общалась, то не пошла бы. Это ИХ прошлое, и родители могут быть вместе, если нет дружбы с женой мужа, то тут третий лишний как никогда.

Что так сложно, у вас, у женщин)))) ) Ну пришла, кудлы ей порвала, мордой в торт - все, праздник удался)))

если пригласили бы, то обязательно бы пошла. Значит добрые отношения.

Обязательно бы пошла, если пригласили. К прошлому ревновать бесполезно. А слабость свою показывать перед такими бывшими нельзя ни им, ни мужу.
Еще и намекнула бы, что в курсе ее жалких попыток и жалею ее, предложила бы помощь в познакомить с кем-нибудь.

а зачем? !

Нет. Я так поняла, папа именинницы сам присутствовать не будет, а зачем тогда второй жене идти? И даже, если бы муж пошел, она- то там зачем?

Если Вас пригласили, то, возможно, Вы-важный человек для этой семьи или для дочери в целом! Если девочка уже взрослая, то ваши "не детские" сомнения она поймет. Наверно, Вам стоит на время все же забыть про первый брак Вашего мужа и про детей, родившихся в нем, не из-за женской гордости или прочей ерунды, а ради себя! Повеселитесь от души!