Если между супругами нет согласия, нет взаимопонимания, нет общих интересов

Нет. Категорически нет. Дети - не должны жить во лжи. Им это не надо. Они не заслужили такого. Они не потеряют родителей, каждый в отдельности будет любить дочку и отец общаться будет. Это будет честнее. Семьи создадут новые.
А я даже не представляю, как можно идти домой к нелюбимому человеку. с которым говорить не о чем ради ребенка? Это же пытка.
Сама я замужем больше 35 лет, дети взрослые уже. Выросли они в любви. Это так важно для них. Я теперь это точно знаю. Мечтаю, чтобы сын встретил достойную девушку, пока в поиске. Дочка уже разошлась с мужем, не стала ради ребенка 3 летнего терпеть то, о чем вы пишите. Папа встречается с сыном, но как то все реже и реже. У нас много мужчин, кроме его папы, мужским вниманием внук не обделен.
Думайте о себе. Второй жизни не будет. Ее надо жить сейчас, а не репетировать. Поверьте. Годы летят так быстро, а молодость уходит еще быстрее.

Дочь то уже сама это все видит

Несчастная мать по определению не может воспитать счастливыми детей. И если матери они действительно дороги, то она просто обязана ради них стать счастливой.

если есть постоянные ссоры и ругательства, то не надо .

Лентяи вы с мужем, не хотите сохранить семью. Захотели бы и интересы появились бы и согласие. Ребенок должен расти в семье, ради ребенка, он любит маму и папу. Взяли отпуск и полетели вдвоем на неделю, все в свои руки возьмите, реанимировать отношения надо. Разрушить семью легко, сохранить трудно.
Да, родители должны жить вместе ради 11 летней дочери, тем более, что скоро переходный возраст, вы просто необходимы ей будете вдвоем и любящие.

Нет, не должны. Ребенок видит фальш в отношениях и страдает.

Это очень трудно - давать советы другим.... Особенно, не зная всего.... Тут иногда такие вопросы задают молоденькие девочки, которые встречаются с женатыми мужчинами. . И именно на их взгляд семья держится только на любви к детям.. . Но если вдуматься - на ЛЮБВИ.... А значит можно найти ради этой любви много общего, и пытаться понимать не только себя, но и другого, раньше любимого человека.... Я бы не торопилась с выводами...

нет...

Нет. Не надо мучить ребенка.

не должны

нет.. . кроме нервотрёпки дочери это ничего не принесёт

пора разводится

А что же их держало больше 11 лет вместе?

бедная девочка, как мне её жалко, никакого детства.