Во что нарядить девочку на новогоднюю елку в школу. 10 лет девочке, животные, мышки зайки отпадают.

Фея, ведьма, Мальвина (ух была б дочка )

В Шапокляк нарядите. Точно будет уникальный костюм )

в красивое платье

ой, я бы взяла героиню и сшила бы платье, была бы дочка такого возраста.. .
причем, необязательно мультяшную... можно и с картинки.. .
если не умеете шить или шьете "посредственно", то можно комбинировать готовые вещи и сшитые самостоятельно по простым выкройкам.
Например, костюм Феи Тинкер -белл (Фея-колокольчик) из Питера Пена по тому же принципу можно сделать.
Это для примера.

А я бы модно-молодежно ее одела! 10 лет - это вам не 4 года! Колготочки, мини-юбочка, блузочка такая моднявая. Туфельки "не детский сад, а как у взрослых" (не шпильки конечно, но на каблучке).

ну если велено строго в карнавальных костюмах, можно Шахерезадой (я свою, правда, в 8 лет так наряжала - была звездой) . Костюм очень прост: берете купальник раздельный, к трусикам пришить прямоугольные трубы из органзы или подкладочной ткани, внизу на резинках - получились шаровары. Пришить можно "на живую нитку", потом оторвете. Яркий макияж и можно много косичек (узбекская Шахерезада такая)

В Красную шапочку.

Фея, принцесса, ведьма, красная шапочка, ангел, Пеппидлинный чулок.

Принцесса, Фея, Золушка, Просто красивое платье украсить по краю. . Крылышки + диадему + волшебн. палочку (например светиться)

Ну тогда в бабу-ягу.