А чего многим так странно обращение к свекрови ''мама'' и наоборот обращение ''дочка'' от свекрови?

Мне тоже это интересно.
Неужели настолько сейчас не ценятся семейные отношения?
Считается, девочку принимают в семью, не в прямом смысле, все чужие, ей страшновато,
Она такой же ребёнок, как и сын, которого вы любите,
Так почему не доченька?

Мама конечно одна.... но если свекрови от этого "легче",и ей это нравится, то почему бы и нет, у меня язык не отвалится, и ей хорошо, и мне неплохо.... естстественно это касается девушек которые рано замуж вышли, а не 25-30 летних женщин... )
ИМХО

Видимо это зависит от воспитания, так же как и отношения между мужем и женой, между родителями и детьми. Я называю маму мужа мамой (так же как и мой муж, мою маму) . Перевоспитывать взрослого человека, навязывать свои правила - смешно. У кого-то принято так, у кого-то по-другому. У нас реально родственные отношения, где все заботятся друг о друге. Люблю и свою маму и маму мужа, так же как и они меня.

Хорошие отношения со свекровью это прекрасно!
но Обращения "Мамы - Дочки " Мне Не Близки. .
может потому что Моя свекровь Живет в другой стране. .
и Мы крайне Редко видимся...

У меня не было таких свекровей, которых мне бы хотелось назвать "мама".
Как к дочке ко мне точно никто не относился. Поэтому - ограничусь одной мамой)

*отчего...отчего...отчего душа поет...оттого, что ты..
Чет у меня настроение сегодня музыкальное... к чему бы это?))))

Вот как мне-то повезло. Мама у меня мама, а свекровь - эни (мама по-татарски) . И никто не обижается.

Не понимают смысла этого обращения. "Мама" просто значит взрослая женщина, мать мужа или жены. Никакого оскорбления родной маме тут нет. Моя мама и после развода с отцом бабушку продалжала звать "мама". Я звала по имени-отчеству, о чем теперь жалею. когда ее нет.

А зачем моей жене мама в лице моей мамы и собственно наоборот?добрые и хорошие отношения не от обращения зависят,а то в глаза мама,а за глаза сцука)

У нас с ней хорошие отношения, но мама у меня одна. Ее называю уважительно, по И. О. Была бы может она возрастом моей мамы, возможно и назвала бы мамой, но это вряд ли.

Я считаю, что ничего странного в этом нет
Даже на улице чужие бабушки могут обратиться к молодой девушке- Дочка.... а тут все таки мать мужа... Значит она относится к ней как к своему собственному ребенку... Это же хорошо.
На нас с мужем часто говорят дети... типа дети у нас гостят и тд... то есть мы оба их дети)

У человека есть имя. С какой радости она "мама"-то? о. О

хорошие отношения со свекровью, это огромный плюс. ! ДА КОНЕЧНО но мамой не назову и не называла . мама у меня одна

А меня коробило. Он, значит, ей сын, а я - дочка? Это инцест в чистом виде))

Хорошие отношения - да, конечно, да и в обращениях таких ничего плохого я не вижу - но только для других. У меня мама одна, я никогда никого другого ни при каком раскладе мамой бы не назвала. Да и меня необязательно было звать "дочкой". Предпочитаю имя)

У всех по разному, кто по имени отчеству, кто просто по имени, а некоторые зовут сразу мама и нормально, главное отношения! Только как то противно, когда тёть Лен, тёть Люд тьфу деревня....

мои "вторые" родители, как выяснилось спустя 4 года после нашей с мужем свадьбы, очень обижались, что я к ним по имени-отчеству)) ) Они очень хорошие, добрые люди и мне не в лом звать их мама и папа)))

Для меня тоже неприемлемо такое обращение. Мама - это святое. Есть масса эффективных способов демонстрировать хорошее отношение к свекрови, помимо обращения "мама".

А потом плачутся,что их свекровь ненавидит.
Дополню.Мой отчим бабушка с дедушкой называл матушка и батя.Так у них на Алтае было заведено.И так здорово это звучало!

Какие бы хорошие отношения не были со свекровью, но мама у меня одна!

Никогда чужую женщину мамой не назову. При любых распрекрасных отношениях. Не почему. Просто не назову и все.