Если сваты насплетничали про нашу семью гадостей, с дочкой не общаются. Улыбаться и делать вид, что я не слышала?

Если не дай то бог кто-то про мою семью плохое скажет, я не то что обьщаться не буду, я в их сторону смотреть не буду!

А вы откуда об этом узнали?
Сейчас, может, скажу, что-то несусветное... ) Мне вообще непонятно, какое отношение к вашей семье имеют родители зятя. Это вообще отдельная семья, всю жизнь без вас жили, стали вам родней совершенно случайно. Поэтому что они там говорят - по большому счету - плевать с высокой колокольни. Конфликт явно у молодых, зять вашу дочь защитить не может, это их дело, им и разбираться. Зачем сюда родители лезут - мне не понять.

я бы открыто поговорила - для чего они это сделали

Сначала надо поговорить и выяснить, может просто оговорили. А если подтвердится, то послать куда подальше. Сделать вид что их не существует.

А мне на.. ать, кто и что про нашу семью говорить будет. Я-то сама знаю, ЧТО у нас в семье.. А им лишь бы язык чесать..

Да. Очень понимаю вас. Обидно и неприятно. Вот у меня один сват, сватьи и не было, умерла раньше. Поменьше общаться вообще -это мой совет. А то начинают жить, как родные, а часто не получается.... Люди разные и все живут по разному, чудеса редко бывают. Дай бог все обойдется, но осадочек останется на всю жизнь.

Поговорить с ними, хотя это конечно приведёт к ссоре.... не знаю

На мой взгляд, нужно встать горой за дочь. Обидели ее-обидели вас! ! Не враждуйте, но и не общайтесь. Они вас грязью обливают, а вы им улыбаться?

Во первых я бы выяснила-сваты ли это наговорили или из серии "бабка сказала и понеслось...

это как в анекдоте:
Вы говорите, зло нужно забывать… ага как же… человек старался, а я возьму и забуду?

Можно попробовать поговорить с ними на чистоту.
Либо вообще не вмешиваться в семью дочери, если только она сама попросит.