Жутко раздражает коллега на работе-постоянно "болеет", не фига не делает, получает премии (муж-начальник) . Я ей завидую?

это нормальная реакция. никому бы это не понравилось.

Уходи из этого коллектива.

завидуете.. За что ее презирать-то?

все равно ничего изменишь, смирись и забей.
подружитесь даже. в мажорах вообще любопытно искать что-то хорошее.

В каждой работе есть свои плюсы и минусы.

Так вы вокруг посмотрите - половина овец все время "болеют" и ни фига не делают. Вы скажите, ее работа лично вас касается?
Вы с ней должны выполнять одни и те же обязанности пополам, а выполняете все вы, а премии получает она? Тогда ваша обида понятна. Тогда имеете моральное право требовать от руководства соразмерного повышения вам заработной платы или решения проблем с напарницей.
Или ее работа к вашей не имеет никакого отношения, просто вы тоже хотите ничего не делать и деньги получать? Тогда, уж извините, завидовать - плохо.
И еще вопрос. Чья фирма? Если муж просто руководитель, а владельцы фирмы другие люди, это одно. А если это их семейный бизнес - то дайте уж людям делать что хотят.

Отбейте мужа.)) ) Премии будут ваши.

Пишите анонимки на начальство свыше, соберите компромат на нее, опоздания, неявку на работу и т. д. , невыполнение должностных обязанностей. Хоть муж и начальник, но анонимки свое дело сделают, будет проверка назначена, в конце-концов нервы потрепите ей. А если действительно она специалист никакой могут и с работы попереть. Но на анонимки и доносы не каждый способен. Можете написать докладную или жалобу. Но чревато последствиями.. У нас так несколько семей поперли из администрации, а то хорошо устроились муж начальник, жена руководитель, сын зам, тесть водитель и т. п. все теперь в бизнесмены подались

Зависть с презрением