Можно ли считать сестрой ту, которую никогда не видела?

а почему вы думаете, что отец не допустит?
а да, я со своей сестрой стала общаться когда мне было 25 лет а ей 50))

По крови она тебе сестра. Придёт время и найдётесь.

сестрой не считают, это факт по рождению

у вас к ней чувства есть? нет.. откуда им взяться..

В общем, как хотите...

при чем тут отец, это ваше с ней дело, захотите-будете общаться, ну и что, что так сложилось, и вы не общались, ничто не может помешать наверстать упущенное, если есть желание, все-таки надо ей сказать, сестра-родной по крови человек, надо попытаться найти контакт, другое дело, если она сама не захочет общаться, по крайней мере, ты будешь спокойна, что сделала свои шаги навстречу, да и была бы честь предложена

Если на папашу у сестры (или её мамы) большая обида, то не рассчитывай на её сестринские чувства. Не воспылает она к тебе любовью. Да и ты просто хочешь утолить своё любопытство, не более. И что это за родство такое показушное? Оно вам надо обеим? Будете тогда наперегонки доить своего папашку:)

По сути она вам сестра, а общаться или нет-это ваше личное дело

Ну тут либо сказать, либо нет) Это ты должна решить сама. У меня муж ездил знакомиться с отцом которого не видел 20 лет, пообщались они хорошо, только вот его сестра (сводная) не сильно обрадовалась, и ее дома не было, приходила только ночевать, а вроде 20ти летняя сформировавшаяся личность. Короче все зависит от человека