Прочие дела домашние

Как думает, откуда пошло это - называть в квартире большую комнату залом? Мне всегда это режет слух. Вроде уже давно (вн)

21 век на дворе, а люди всё так же говорят. Откуда это пошло?
Это малоросский колорит--в каждой хате есть ЗАЛА!
Настя Олійник
Настя Олійник
69 573
Лучший ответ
это местное наречие, диалект

в Питере часто по привычке говорят парадное, в парадном,
(а не подъезд, хотя уже и подъезд - часто анахронизм - и не подъедешь
и не поставишь машину - карету:)) хотя в новых районах уже нет в помине
никаких парадных...
я сама росла в доме, где был именно парадный вход и чёрный ход... мне понятно,
что это, и я удивляюсь, как строят теперь, ведь не дай Бог что... пожар или взрыв
и нет выхода ...

страна у нас большая. много есть в ней диалектов и наречий

диалектизмы делятся на грамотные и неграмотные. Можно не знать московского слова "ластик", но оно всегда и во всех случаях означает стирательную резинку. И питерская "авоська" будет либо незнакома читателю, либо известна, но никогда не означает ничего кроме сетки для продуктов, которую захватывают с собой на всякий случай. И авоська, и ластик - диалектизмы, но диалектизмы грамотные. А вот называть белокочанную капусту щами, право же, не стоит, хотя, правда, на Псковщине доводилось слышать: "В этом годе червяк все щи на грядке поел". Так и представляется стоящая в борозде кастрюлька со щами и собравшиеся вокруг дождевые черви, хотя говорящий, разумеется, имеет в виду капустную рассаду и вредную гусеницу.
Наташа Кузнецова По-моему это не диалект. Такое впечатление, что то, что я описала сродни словам "коЛидор" и подобным))
Наташа Кузнецова ещё не брить, а брОить))))))
Мне не режет. Но как то странно в хрущевке зал. От дворцов и пошло.
никогда так не называла, всегда говорю - большая комната
а как надо говорить? может у них одна комната спальня, а вторую как обозвать ?
Наташа Кузнецова Большая комната.
Это не нелепость, а историческое заимствование. Слово "зала" происходит от французского salle, зал для приема гостей. Причем во французском salle - женского пода, отсюда и "зала". Во времена формирования класса зажиточного мещанства моден был французский. Оттуда и пошли залы, будуары и альковы..
Ирина Козакова
Ирина Козакова
89 152
Наташа Кузнецова У меня вопрос был про квартиру.
Ирина Козакова Вы спросили - откуда пошло называть в каартире зал - залом... Я объяснила)) на самом деле такие названия приняты на официальном уровне: если вы возьмете паспорт БТИ на квартиру, то там именно такое обрзначение: зал, кухня, спальня...
Правильно, мой дедушка сие помещение в доме называл Горница.
Мне очень даже нравится сие слово
концертный зал
Настя Олійник А еще отдельно--Оперный и Органный --в том же доме
Из совка и идет и совковые люди так и называют))))
Наташа Кузнецова Не знаю, что вы имеете в виду под словом совок. Многие из нас жили в Советском союзе. Но это не значит, что все были безграмотными и глупыми.
На самом деле смешно, украинцы привыкли так говорить. Они и пакет кульком называют
Наташа Кузнецова А я об украинцах даже не думала. Я в России живу. Тут полно живущих в малогабаритках с "залами".
Да пофиг мне кому что режет. Был залом, залом и останется.... из моего окружения по этому поводу никто не вы@бывается
Нина Антонова
Нина Антонова
40 000
Где-то зала, где-то гостиная, где-то горница. У нас всегда говорили "большая комната".
Можно ещё называть "маленькая комната", "очень маленькая комната", "самая маленькая комната". Это про трёшку 50 кв. метров.
не тобою принято не тебе отменять это то же как хохлам не нравится выражение на украину
Да никто так не говорит сейчас, где то на периферии так говорят они много чего придумывают в разговоре.
Ника Заваркина
Ника Заваркина
21 964
Наташа Кузнецова Уверяю вас, что не только на периферии! Поэтому-то и спрашиваю.
Хотя, думаю, это из-за того, что не знаю, что имеете в виду под словом "периферия"
самая большая комната у нас кухня . остальные с ней рядом не лежали )))
Алина Яшта
Алина Яшта
7 499
У нас у всех знакомых есть зал. Так было и так будет, ибо в зале практически никто не спит.
А кто-то называет ГОСТИНАЯ
А что в этом плохого то? Как называть то тогда? Моя 2я комнота? Или сегодня я постелю вам в большой комнате) раньше залом называли) а прочитав вопросик и высказвания дали залу имя) бред!
Та
Татьяна
1 024
Наташа Кузнецова Кто? Какое имя дал?
Я без злобы вопрос задавала. Просто нелепо звучит. А вы сразу на хамский тон: "Бред! ". Желаете оскорблений в ответ?
Я не буду хамить, чего и вам желаю)))))
а мы называем просто-комната.
от лимитчиков это пошло
с королевских времён, зал - куда зовут гостей посидеть и поговорить или что вы там собираетесь
есть ещё ЗАЛА это тоже что то типо большой комнаы

Похожие вопросы