Какие смешные иностранные слова вы знаете? я нашла слово "афсос". означает -печаль сожаление. еще какие есть?

имя Дрис смешное
и фамилия Дрискал

Урода - красавица, по-польски.

Трандат (другое название лабеталола, гипотензивного препарата).

голубая вода по английски звучит как блювота, а когда ангиченин говорит желто голубой автобус русские женщины тают, потомучто созвучно я люблю вас, а еще герцег в переводе дюк, а мир пиас, а мирный герцог- пиас дюк

Herr - немецкий- господин. Звучит, как Хер, а не Гер, как часто в фильмах русских говорят :)

же пердю.. я потерял..

еще со школьного английского смешило слово кьюкамба - огурец :))

на украинском красиво и странно звучит: равлик - улитка, праска - утюг, цегла - кирпич, люстерко и дзеркало - зеркало, шпалери - обои, шпакивня - скворечник, багаття - костер и тд.
Кащей Безсмертный - Чахлик Невмирущий
И вообще, украинский язык второй в мире по красоте и мелодике, после итальянского.

в итальянском: блиндобара - бронированная перемычка :)) это с работы; примавера - весна
не помню в каком языке: драчена - омлет с овощами

2 мои любимые фразы на немецком (использую дома, главное говорить быстро и страшным голосом): их вайсиш нихт! - я не знаю, дас ист нихт комплитли нух! - это недопустимо!
одно извините какое! - иншульдигунг... капец, а не язык, а ведь и у них есть лирическая поэзия...

фартук по - русски - напиздник украинский

Спермас (это кипрское слово, которое употребляют боулеры, когда надо сбить, закрыть все кегли))

почитала) посмеялась)
по-польски памятники — помники, а достопримечательности — забытки.
склеп — магазин
dynia (произносится «дыня» ) — это тыква)
А сама дыня — melon («мелён» )
Nal’og — это не налог, это вредная привычка, зависимость.
А налог по-польски будет podatek.
Lustro это не люстра, а зеркало.
Люстра по-польски будет zyrandol/жирандоль.
Dywan это не диван, а ковёр.
Который в России диван (нераскладной или выдвигающийся вперед) — kanapa/канапа.
Диван из двух равных частей, который раскладывается называется wersalka/версалька.

"злыдень писюкатый" - сексуальный маньяк по-украински

По польский. Цементаж- кладбище. мяч- пилка, зонтик- парасолька

Знаю одно на африкаанс-воэтсек ( отвали). Вонявки-духи. Стрипиздик-кузнечик.

Копчик по-гречески например, говорится не так, но если читать шрифт русскими буквами, будет соссух

my husband (по-англ. мой муж май асбэнд) звучит как мой аспид. Смешно бывает слышать с ассоциацией.

"How are you?" звучит как "хаваю"